Vertaling van "Local Purchase Authority Delegation - Regional Report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Local Purchase Authority Delegation - Regional Report
Délégation des pouvoirs d'achats sur place - Rapport régional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was also noted that following the Second Cohesion Report of 2001 DG REGIO had received two position papers from the Finnish regions and the Association of the Local and Regional Authorities.
Par ailleurs, il a été pris acte qu'à la suite du deuxième rapport sur la cohésion de 2001, la DG REGIO avait reçu deux documents de position des régions de Finlande et de l'Association des collectivités locales et territoriales.

The Task Force will report to the President by 15 July 2018, making recommendations on how to better apply the principles of subsidiarity and proportionality, identifying policy areas where work could be re-delegated or definitely returned to Member States, as well as ways to better involve regional and local authorities in EU policy making and delivery.
Cette task-force fera rapport au président d'ici au 15 juillet 2018, en formulant des recommandations sur la manière de mieux appliquer les principes de subsidiarité et de proportionnalité, en recensant les domaines d'intervention dans lesquels l'activité pourrait être redéléguée ou définitivement réattribuée aux États membres, ainsi que sur les moyens permettant de mieux associer les autorités régionales et locales à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l'UE.

Mr. Pierre Lagueux: Mr. Laurin, it is a fact that the Minister of Public Works has delegated a rather limited amount of spending authority to the Minister of National Defence, of the order of $50,000, for local purchases.
M. Pierre Lagueux: Monsieur Laurin, je dois vous dire que c'est un fait que le ministre des Travaux publics a délégué au ministre de la Défense nationale un pouvoir de dépenser, plutôt limité puisqu'il n'est que de l'ordre de 50 000 $, pour des achats locaux.

2. National authorities may delegate or reorganise in full or in part the task of providing the data between their national supervisory authorities, air navigation service providers, airport operators and airport coordinators, with a view to taking into account local specificities and existing reporting channels.
2. Les autorités nationales peuvent déléguer ou répartir l’ensemble ou une partie de la tâche de fourniture des données entre leurs autorités nationales de surveillance, prestataires de services de navigation aérienne, exploitants d’aéroport et coordonnateurs d’aéroport, afin de tenir compte de la situation locale et des voies de notification existantes.

The competent authorities should also ensure that, where the competence to carry out official controls has been delegated from the central level to a regional or local level, there is effective and efficient coordination between the central level and that regional or local level.
Les autorités compétentes devraient également veiller, lorsque le pouvoir d'effectuer les contrôles officiels a été délégué du niveau central au niveau régional ou local, à ce qu'il y ait une coordination effective et efficace entre le niveau central et ce niveau régional ou local.

The Committee of the Regions welcomes the European Parliament's adoption this week of the report on the role of regions and local authorities in the European Union.
Le Comité des régions se félicite que durant cette semaine, le Parlement européen ait adopté son rapport sur le rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne.

The European Parliament's approval of the Napolitano report provides the foundations upon which to launch the European Convention's discussions on the place of local and regional authorities in the governance of Europe on the 6 February.
En adoptant le rapport Napolitano, le Parlement européen jette les bases nécessaires aux débats que la Convention européenne va entamer le 6 février sur la place des pouvoirs locaux et régionaux dans la gouvernance européenne.

Statement by President Albert Bore in reaction to the European Parliament's adoption of the report on the role of regional and local authorities in European integration.
Déclaration de M. Albert Bore, Président du Comité des régions, à la suite de l'adoption par le Parlement européen du rapport sur le rôle des pouvoirs régionaux et locaux dans la construction européenne

First Report of the Canadian Delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association respecting its participation at the Meeting of the Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities of the Council of Europe, held in Paris, France, on May 21, 1999.-Sessional Paper No. 2/36-149.
Premier rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe concernant sa participation à la réunion de la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux du Conseil de l'Europe, tenue à Paris (France) le 21 mai 1999.-Document parlementaire no 2/36-149.