Vertaling van "Local anaesthetics given by subcutaneous injection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local anaesthetics given by subcutaneous injection
anesthésique local injectable par voie sous-cutanée

injectable local anaesthetic
anesthésique local injectable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Animals used must be given a local or general anaesthetic.
Les animaux utilisés doivent bénéficier d'une anesthésie locale ou générale.

- Local anaesthetics given by subcutaneous injection××
- Anesthésique local injectable par voie sous-cutanée××

- Local anaesthetics given by subcutaneous injection000
- Anesthésique local injectable par voie sous-cutanée000

Given that the total project is in the area of $850 million the wages and procurement expenditures paid by the developer will inject more than half a billion dollars into the local economy in the next four years, the economy of the Atlantic region, one of the most depressed areas in Canada.
Étant donné que tout le projet coûtera environ 850 millions de dollars, les salaires et les achats payés par les promoteurs se traduiront par l'injection de plus d'un demi-milliard de dollars dans l'économie locale au cours des quatre prochaines années.

Claims that safe injection facilities promote drug use and increase the number of drug users in a given locale are unfounded and contrary to existing evidence.
Ceux qui disent que les centres d'injection en toute sécurité font la promotion de l'usage de la drogue et augmentent le nombre de toxicomanes là où ils sont implantés ont tort et ne tiennent pas compte des preuves du contraire.

Given the different power structures, the different land-holding regimes, the different underlying traditional systems that go from band to band, I think it is useful for them to have some ability to inject sensitivity to local circumstances, with an underlying framework like all the provinces.
Étant donné les différentes structures de pouvoir, les différents régimes de propriété foncière, les différents systèmes traditionnels qui changent d'une bande à l'autre, je pense qu'il est utile qu'elles puissent tenir compte des conditions locales, dans un cadre sous-jacent, comme celui des provinces.