Vertaling van "Local application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local applications function | local applications option
fonction Applications locales | option Applications locales

local applications option [ local applications function ]
option Applications locales [ fonction Applications locales ]

local application of remote sensing techniques
application locale des techniques de télédétection

local applications profile
profil d'applications locales

local ASP [ regional ASP | local Application Service Provider | regional Application Service Provider ]
fournisseur de services applicatifs en réseau local

Inappropriate temperature in local application and packing
Température inadéquate au cours d'application locale ou de tamponnement

Joint Application Appraisal Committee for Local Staff
Comité paritaire d'examen des candidatures d'agents locaux

prior right applicable to particular localities
droit antérieur de portée locale

Local astringents and local detergents
Astringents et détergents locaux

Localization-related (focal)(partial) idiopathic epilepsy and epileptic syndromes with seizures of localized onset
Epilepsie et syndromes épileptiques idiopathiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises à début focal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The combination of dedicated funding, flexibility in local application and the requirement for broad stakeholder engagement in preparing a community plan might well be applicable with regard to social issues other than homelessness.
Combiner fonds, souplesse d'application locale et besoins en matière d'engagement des intervenants élargis pour créer un plan communautaire est une approche qui peut tout aussi bien s'appliquer à d'autres enjeux sociaux que l'itinérance.

In terms of how you make a national program have local application, you may have an infrastructure program that has green infrastructure as one of the criteria.
Pour ce qui est de l'application locale d'un programme national, vous pouvez avoir un programme d'infrastructure dont l'un des critères est l'infrastructure verte.

The other thing you're mentioning, however, is the local application of the right.
Vous avez mentionné, toutefois, l'application locale de ce droit.

Energy efficiency and intelligent traffic are examples of areas where there is a need for new radical developments to assist local applications;
L'efficacité énergétique et le trafic intelligent offrent deux exemples de domaines où la nécessité se fait sentir d'introduire de nouveaux développements radicaux à l'appui d'applications locales,

Although an initial analysis shows that, on the whole, the Member States have adequately transposed the Directive into national legislation, the local application of the relevant Directive provisions has all too often not yet occurred, as revealed by the first inspection visits[12] performed by the Commission in order to monitor the application of the Directive in ports.
Cependant, bien qu'une première analyse permette de considérer que, globalement, les États membres ont adéquatement transposé la directive dans leur législation nationale, la mise en pratique des dispositions pertinentes de la directive reste trop souvent à établir au plan local, comme l'attestent les résultats des premières missions[12] des inspecteurs de la Commission sur le suivi de l'application de la directive dans les ports.

The program is delivered locally; applications are submitted to the local Service Canada centres for review, assessment, and approval, and all summer career placement agreements are supported and managed at the local level.
Le programme est appliqué au niveau local; les demandes sont soumises aux centres locaux de Service Canada pour examen, évaluation et approbation, et les accords de placement sont appuyés et gérés au niveau local.

At the committee, Senator Callbeck told us that of the jobs in the Ottawa region, 27 per cent of them are filled from a national area of selection and 77 per cent are restricted to local applicants.
Au comité, le sénateur Callbeck nous a dit que, parmi les emplois de la région d'Ottawa, 27 p. 100 sont dotés à partir d'une zone nationale de sélection tandis que 77 p. 100 sont limités aux candidats locaux.

The ease with which local applications can be connected to CCN/CSI is judged satisfactory.
Enfin, la facilité de connexion des applications locales à CCN/CSI est estimée satisfaisante.

c) Legal persons governed by private law which are owned by legal persons governed by public law, by local authorities of any level, including the Greek Central Association of Local Authorities (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), by local associations of "communes", (local administrative areas) or by public entreprises or entities, or by legal persons as referred to in b) or which regularly receive at least 50 % of their annual budget in the form of subsidies from such legal persons, pursuant to the applicable rules or to their own articles of association, or legal persons as referred to above which have a capital holding of at least 51 % in such legal persons governed by public law.
c) Les personnes morales de droit privé, appartenant à des personnes morales de droit public, à des collectivités locales de tout niveau, y inclus l'Association Centrale de Collectivité Locale grecque (Κ.Ε.Δ.Κ.Ε.), à des associations locales des communes, ainsi qu'aux entreprises et entités publiques, et aux personnes morales mentionnées sous b) ou qui sont régulièrement subventionnées par elles, au moins à 50 % de leur budget annuel, selon les dispositions applicables ou leurs propres statuts, ou les personnes morales mentionnées ci-dessus qui possèdent au moins 51 % du capital social de ces personnes morales de droit public.

This will also be the case when the locally applicable GMP are not considered equivalent, in terms of quality assurance of the finished product, to the GMP of the importing Party.
Tel est le cas également lorsque les BPF localement applicables ne sont pas considérées comme équivalentes, en termes de garantie de la qualité du produit fini, aux BPF de la partie importatrice.