Traduction de «Local arrangements committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local arrangements committee | local organizing committee
comité d'organisation locale | comité organisateur local

Arrangement Committee | Committee on the EEC/USA Steel Arrangement | EC - US Steel Arrangement Committee
Comité de l'arrangement acier CE/Etats-Unis d'Amérique | Comité de l'arrangement acier Communauté européenne/Etats-Unis d'Amérique

Committee on Duty Free Arrangements | committee on Duty-Free Arrangements
Comité des franchises douanières

local arrangement committee [ host committee ]
comité national organisateur [ comité d'honneur | comité de patronage ]

single-plant agreement | plant agreement | local agreement | shop agreement | locally arranged agreement
convention collective particulière | accord d'établissement | accord d'usine | accord local | entente locale

locally arranged agreement
entente locale

local arrangement
disposition locale

organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events
organiser la participation à des événements locaux ou internationaux

Special Committee on the Federal-Provincial Fiscal Arrangements [ Parliamentary Task Force on the Federal-Provincial Fiscal Arrangements ]
Comité spécial sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces [ Groupe de travail parlementaire sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ]

local advisory committee
comité consultatif local

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this end the Commission will consult widely - by making appropriate arrangements including the setting up of committees and working groups - with senior officials, experts in immigration matters from the Member States, representatives of the social partners and of local and regional authorities, experts on particular topics under review and with other representatives of civil society.
A cette fin, la Commission consultera largement - en prenant les mesures appropriées y compris la création de comités et groupes de travail - des hauts fonctionnaires, des experts des États membres en matière d'immigration, des représentants des partenaires sociaux et des pouvoirs locaux et régionaux ainsi que des spécialistes de questions particulières à l'étude et d'autres représentants de la société civile.

(c) the steps taken to ensure the programmes are implemented effectively and appropriately, including the arrangements for publicity, monitoring and evaluation, and a specified set of quantified indicators for use in programme evaluation; those steps shall include, inter alia, the creation of a committee to monitor and evaluate actions in support of local production;
(c) les dispositions prises afin d’assurer une mise en œuvre efficace et adéquate des programmes, y compris en matière de publicité, de suivi et d’évaluation, ainsi que la définition des indicateurs quantifiés servant à l’évaluation, ces dispositions incluant, entre autres mesures, l'établissement d'un comité de suivi et d'évaluation des actions de soutien aux productions locales;

50. Shares the Commission's view that existing initiatives promoting sustainable agriculture that build on multilateral actions (such as the FAO), regional, national and local activities (such as organic and high-natural-value farming, energy-efficient greenhouses, sustainable animal housing, precision agriculture, CO2 neutral agricultural entrepreneurship, biomass and manure fermentation) as well as business activities should be strengthened, and that, in addition, new initiatives and partnerships should be launched under the governance arrangements of the Committee for World Food Security to make the consumption and production of food more sustainable, promote community resilience and decrease hunger;
50. convient avec la Commission qu'il importe de renforcer les initiatives existantes de promotion de l'agriculture durable fondées sur des actions multilatérales (comme celles de la FAO), ainsi que les activités régionales, nationales et locales (telles que l'agriculture biologique et de haute valeur naturelle), les serres énergétiquement efficaces, le logement durable des animaux, l'agriculture de précision, les entreprises agricoles sans rejet de CO2 et la fermentation de la biomasse et du fumier) et commerciales, et de lancer davantage d'initiatives et de partenariats conformes au code de gouvernance du Comité de la sécurité alimentaire mondiale pour améliorer le caractère durable de la consommation et de la production alimentaires, et pour promouvoir la résilience des communautés et réduire la faim dans le monde;

49. Shares the Commission’s view that existing initiatives promoting sustainable agriculture that build on multilateral actions (such as the FAO), regional, national and local activities (such as organic and high-natural-value farming, energy-efficient greenhouses, sustainable animal housing, precision agriculture, CO2 neutral agricultural entrepreneurship, biomass and manure fermentation) as well as business activities should be strengthened, and that, in addition, new initiatives and partnerships should be launched under the governance arrangements of the Committee for World Food Security to make the consumption and production of food more sustainable, promote community resilience and decrease hunger;
49. convient avec la Commission qu’il importe de renforcer les initiatives existantes de promotion de l’agriculture durable fondées sur des actions multilatérales (comme celles de la FAO), ainsi que les activités régionales, nationales et locales (telles que l’agriculture biologique et de haute valeur naturelle), les serres énergétiquement efficaces, le logement durable des animaux, l’agriculture de précision, les entreprises agricoles sans rejet de CO2 et la fermentation de la biomasse et du fumier) et commerciales, et de lancer davantage d’initiatives et de partenariats conformes au code de gouvernance du Comité de la sécurité alimentaire mondiale pour améliorer le caractère durable de la consommation et de la production alimentaires, et pour promouvoir la résilience des communautés et réduire la faim dans le monde;

For this reason, the Committee supports changes to the vertical fiscal arrangements which, in its opinion, are one element in a strategy to better enable provincial and territorial governments to respond to local needs, be it for post-secondary education, or for social services and social programs.
Voilà pourquoi le Comité est en faveur de l’apport de modifications aux accords fiscaux verticaux qui, croit-il, font partie d’une stratégie d’ensemble visant à mieux habiliter les gouvernements provinciaux et territoriaux à répondre aux besoins locaux, que ce soit dans le domaine de l’éducation postsecondaire, des services sociaux ou des programmes sociaux.

After hearing from cities, municipalities, and municipal associations from across Canada, it is clear to the Committee that many local governments are struggling with current fiscal arrangements.
À la lumière des témoignages recueillis auprès des représentants des villes, des municipalités et des associations municipales de tout le Canada, il est clair pour le Comité que bon nombre de gouvernements locaux ont dû mal à composer avec les arrangements fiscaux actuels.

The Committee was impressed with Reserve facilities recently built in Windsor , Ontario , with a cost-share and space-share arrangement with other interests in the local community.
Le Comité a beaucoup apprécié les installations récemment construites pour les réservistes à Windsor, en Ontario, en vertu d’un accord de partage des coûts et de l’espace conclu avec des intérêts de l’endroit.

In 1998, with an outbreak of viral fever in Taiwan, the WHO responded by arranging for a team from its collaboration centres in the United States and in Japan to travel to Taiwan to evaluate the situation (1105) In March 1998, the World Health Organization arranged for the chair of its regional anti-polio committee, Dr. Anthony Adams, to travel to Taipei after a local meeting he had chaired, and the World Health Organization paid his expenses Mr. Greg Thompson: On a point of order, Mr. Chair, I'm just wondering, is this a lecture, is this a filibuster.?
En 1998, quand il y a eu une flambée de cas de fièvre virale à Taïwan, l'OMS a pris des dispositions pour envoyer à Taïwan une équipe de ses centres de collaboration des États-Unis et du Japon, afin d'évaluer la situation sur place (1105) En mars 1998, l'Organisation mondiale de la santé a pris des mesures pour que le président de son comité régional de lutte contre la polio, le Dr Anthony Adams, se rende à Taipei après une réunion locale qu'il avait présidée, et l'Organisation mondiale de la santé a payé ses frais. M. Greg Thompson: J'invoque le Règlement, monsieur le président.

- changes in the way the Union is run: based on consultation and partnership requirements, these would ensure that regional and local authorities and/or the Committee of the Regions were involved in elaborating policies and legislative proposals which might have practical implications for these authorities and their powers. More specifically, these changes should include new patterns of behaviour on the part of the Commission, with increased opportunities for participation of the Regions, on the basis of Article 203 of the EC Treaty - in line with the constitutional arrangements in each of the Member States - in the Council of Ministers' decision-making, closer cooperation with the European Parliament and possible powers of access to the Court of Justice.
Ces modifications devraient impliquer plus particulièrement de nouveaux comportements de la part de la Commission, des possibilités accrues de participation des Régions, sur la base de l'article 203 du TCE – en harmonie avec les systèmes constitutionnels des différents États membres – aux délibérations du Conseil de ministres, des formes de collaboration plus intense avec le Parlement et, éventuellement, des droits d'accès à la Cour de justice.

The Committee of the Regions has decided to draw up an own-initiative opinion on the role of local and regional authorities in the practical arrangements for the introduction of the single currency, as proposed by rapporteurs Albert Bore (Birmingham Metropolitan Borough Councillor) and Alfred Geisel (Vice-President of the Parliament of Baden-Württemberg)".
Se ralliant à la proposition des rapporteurs, MM. Albert Bore (Birmingham, Conseiller municipal métropolitain) et Alfred Geisel (Vice-président du parlement du Bade-Würtenberg), le Comité des régions a décidé d'élaborer un avis d'initiative sur le rôle des collectivités locales et régionales dans les modalités du passage à la monnaie unique.