Traduction de «Local cross-sectional view » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local cross-sectional view
vue en coupe locale

cross-section view | sectional view
coupe | vue en coupe

cross sectional view | cut away | sectional view
vue en coupe | vue transversale

cutaway view | cut-away view | sectional view | cross sectional view
écorché | dessin écorché | vue écorchée

cross-section [ cross section | cross sectional view ]
coupe transversale [ vue en coupe ]

cross-section view
vue en coupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifically, the cross-section view of these catalysts clearly show a high level of manganese oxide deposition on the catalyst surface causing measurable impairment of its operation.
On constate plus particulièrement que sur ces convertisseurs catalytiques il y a des dépôts d'oxyde de manganèse, à la surface, qui causent des défaillances de fonctionnement mesurables.

29. Considers this instrument to be an excellent way of encouraging bottom-up participation from a cross-section of local community actors working towards sustainable territorial objectives; welcomes, in this connection, the further strengthening of administrative capacity at regional and local level for capacity-building actions aimed at improving the participation of both local and regional authorities and of the social partners;
29. considère que cet instrument est une excellente manière d'encourager une participation au niveau du citoyen d'une grande variété d'acteurs de la communauté locale travaillant à des objectifs territoriaux durables; salue, à cet égard, le renforcement accru des capacités administratives aux niveau régional et local dans le cadre des actions de renforcement des capacités visant à améliorer la participation des pouvoirs locaux et régionaux, mais aussi des partenaires sociaux;

Specifically: The Minister of Finance holds pre-budget consultations in person, which gives him first-hand knowledge of the views of various stakeholders, including non-government organizations, business, provinces and others; The Minister of Finance also hosts on-line consultations which, this year, took place from mid-January to mid-February and attracted nearly 3,000 submissions from a broad cross-section of individual Canadians.
Plus précisément: Le ministre des Finances tient des consultations prébudgétaires en personne, ce qui lui donne une connaissance directe des points de vue de différents intervenants, y compris les organismes non gouvernementaux, les entreprises, les provinces et d’autres intervenants; Le ministre des Finances tient également des consultations en ligne qui, cette année, ont eu lieu de la mi-janvier à la mi-février et ont attiré près de 3 000 présentations d’un large éventail de particuliers canadiens.

In view of the wide thematic cross-section many applications are to be expected.
Au vu de l’ampleur des thématiques visées, il faut s’attendre à de nombreuses demandes, qui devront faire l’objet d’un traitement rapide et efficace.

It calls on the Commission to ensure consultation with the public at an early stage of policy-shaping, and this view is also shared by a broad cross-section of civil society.
Il invite notamment la Commission à garantir la consultation du public dès les premières phases de développement d’une politique; cette vision est également partagée par une grande partie de la société civile, tous secteurs confondus.

For more than a decade we have consulted with groups and individuals, the provinces and the territories, and countless professional organizations and associations representing the widest possible cross section of Canadian views.
Pendant plus d'une décennie, nous avons consulté des groupes et des particuliers, les provinces et les territoires ainsi que d'innombrables organisations et associations professionnelles représentant le profil d'opinions des Canadiens le plus vaste possible.

Ideally, local or municipal advisory committees – comprising a balanced cross-section of local interests and stakeholders – should be established to ensure full, meaningful and effective public participation and input in siting decisions; and
Idéalement, il faudrait former des comités consultatifs locaux ou municipaux – qui représentent l’ensemble des intérêts de la population locale et des intervenants – pour s’assurer que la population participe et contribue pleinement, utilement et efficacement au choix des sites;

The common position represents the views of an entire cross-section of diverging interests: the creative and artistic communities, the academic, educational and scientific communities and also consumer groups and bodies representing socially disadvantaged users.
La position commune reflète les vues de tout un panel d'intérêts divergents : les communautés créatives et artistiques, les communautés éducatives et scientifiques, les groupements de consommateurs ainsi que les organismes représentant les utilisateurs défavorisés.

The result of having received input from those most directly affected by the changes to the legislation contained in Bill S-3, namely the business community and organized labour, was that the committee ended up with a significant cross-section of views on the important elements of the legislation.
Après avoir reçu les instances des gens les plus directement touchés par les modifications contenues dans le projet de loi S-3, c'est-à-dire le monde des affaires et le mouvement syndical, le comité a pu compter sur un large éventail de points de vue sur les dispositions importantes du projet de loi.