Traduction de «Local data interface » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

local data interface
adaptateur local | adapteur de données local

local management interface | LMI [Abbr.]
interface d'administration locale

FR LMI | frame relay local management interface
FR LMI | Local Management Interface pour le relais de trames

local management interface
interface de gestion locale [ interface LMI ]

local data adapter unit [ local data adaptor unit | local data adapter | local data adaptor ]
adaptateur de données local

fiber distributed data interface [ FDDI | fibre distributed data interface | fibre-distributed data interface ]
interface de données distribuées sur fibre [ FDDI | interface FDDI | interface de données distribuées par fibre | interface optoélectronique de données à mode réparti | standard d'interface de données distribuées par fibre optique ]

data interface | data transfer interface
interface de données

copper distributed data interface | CDDI | twisted pair distributed data interface | TPDDI | TP-DDI | twisted pair physical medium dependent | twisted pair physical media dependent | TPPMD | TP-PMD
interface de données distribuées sur cuivre | interface de données distribuées sur paire torsadée | interface de données distribuées sur paires torsadées | interface de données avec distribution par paire torsadée | interface CDDI

fiber distributed data interface [ FDDI ]
interface de données avec distribution par fibre | interface FDDI [ LAN FDDI ]

data base interface | DBI
interface de base de données [ DBI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to introduce, by 2020 at the latest, in close cooperation with the representatives of the transport sector, national updated timetable and fare information systems on the basis of open interfaces linking the travel data for regional and local urban public transport operated by both private and publicly owned companies, and to continue updating such systems on a regular basis,
à établir, au plus tard en 2020, en étroite collaboration avec les représentants du secteur des transports, des systèmes nationaux modernisés d'informations sur les horaires et les tarifs basés sur des interfaces ouvertes, qui connectent entre elles les données des transports publics urbains locaux et régionaux gérés par des entreprises privées et publiques, et à mettre régulièrement à jour ces systèmes;

 to introduce, by 2020 at the latest, in close cooperation with the representatives of the transport sector, national updated timetable and fare information systems on the basis of open interfaces linking the travel data for regional and local urban public transport operated by both private and publicly owned companies, and to continue updating such systems on a regular basis,
à établir, au plus tard en 2020, en étroite collaboration avec les représentants du secteur des transports, des systèmes nationaux modernisés d'informations sur les horaires et les tarifs basés sur des interfaces ouvertes, qui connectent entre elles les données des transports publics urbains locaux et régionaux gérés par des entreprises privées et publiques, et à mettre régulièrement à jour ces systèmes;

The private data exported through the interface shall offer the final customer a possibility to consult his/her historic consumption levels (in local currency and in kWh, kJ or m3):
Les données privées transmises par l'interface permettent au client final de consulter les niveaux de sa consommation passée (dans la monnaie du pays et en kWh, kJ ou m3):

Any costs of an interface between the common computer system for data exchange and national, regional and local computer systems and any costs of adapting national regional and local systems to requirements under the basic Regulation shall be eligible under Article 46(2) of that Regulation.
Les coûts éventuels d'une interface entre le système informatique commun d'échange de données et les systèmes informatiques nationaux, régionaux et locaux, de même que les coûts éventuels d'adaptation des systèmes nationaux, régionaux et locaux aux prescriptions du règlement de base sont éligibles au titre de l’article 46, paragraphe 2, dudit règlement.

1. The computer system for data exchange shall be accessible to the Member States and the Commission either directly or via an interface for automatic synchronisation and recording of data with national, regional and local computer management systems.
1. Le système informatique d'échange de données est accessible aux États membres et à la Commission, soit directement, soit par l’intermédiaire d’une interface assurant la synchronisation et l'enregistrement automatiques des données avec les systèmes informatiques de gestion nationaux, régionaux et locaux.

56. Points to the 2005 deadline for the validation process of interfaces between local systems and the central system, after which data provided by non-validated systems will not be recognised; seeks assurances that this deadline will be met for all services without exception;
56. fixe 2005 comme échéance pour rendre compatibles les interfaces entre les systèmes locaux et le système central, après quoi les données transmises par les systèmes non compatibles ne seront pas reconnaissables; entend obtenir l'assurance que cette échéance sera respectée par tous les services, sans exception;