Vertaling van "Local exchange carrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local exchange carrier | LEC | local phone company | local telephone company | local provider
entreprise de téléphonie locale | compagnie de téléphonie locale | compagnie de téléphone locale | fournisseur de service local | télécommunicateur local | opérateur de réseau téléphonique local | opérateur local

local exchange carrier
exploitant de centraux urbains

local exchange carrier | LEC [Abbr.]
transporteur de communateurs locaux

local exchange carriers | LECs [Abbr.]
transporteurs de commutateurs locaux

Local Exchange Carrier Compensation Plan
Plan de compensation des entreprises de circonscription locale

incumbent local exchange carrier [ ILEC | incumbent local exchange company ]
entreprise de services locaux titulaire [ ESLT | central téléphonique local en place ]

local exchange trade system | local exchange trading system | LETS [Abbr.]
système d'échange local | SEL [Abbr.]

local exchange service | local telephone service | local phone service | local service
service téléphonique local | service local | service de circonscription | local

local exchange | LE | local central office | local office | end office | class 5 office
central local | centre local | central téléphonique de rattachement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas retail local VoIP services provided by incumbent local exchange carriers (ILECs) within their incumbent territories are subject to economic regulation, while those provided by competitive local exchange carriers (CLECs) are not subject to that type of regulation;
Attendu que les services VoIP locaux de détail fournis par les entreprises de services locaux titulaires (ESLT) à l’intérieur de leurs territoires de desserte sont assujettis à la réglementation économique, tandis que ceux fournis par les entreprises de services locaux concurrentes (ESLC) ne sont pas assujettis au même type de réglementation;

Whereas the Commission determined that it was prepared to forbear from regulating retail local exchange services provided by Incumbent Local Exchange Carriers (ILECs) when the ILEC could demonstrate that, in the relevant market, rivalrous behaviour exists and that it has experienced a 25% market share loss, complied with specified competitor quality of service standards throughout the six-month period preceding its application for forbearance, implemented approved Competitor Services tariffs and provided competitors with access to its Operational Support Systems;
Attendu que le Conseil s’est dit disposé à s’abstenir de réglementer les services locaux de détail d’une entreprise de services locaux titulaire (ESLT) si cette dernière est en mesure de prouver que, dans un marché pertinent donné, elle a perdu 25 pour 100 de sa part de marché, qu’elle a respecté les normes de qualité du service applicables aux services offerts aux concurrents au cours des six mois précédant sa demande d’abstention, qu’elle a mis en place des tarifs approuvés applicables aux services des concurrents et qu’elle a fourni à ses concurrents l’accès à ses systèmes de soutien à l’exploitation, et si elle démontre l’existence d’une rivalité dans ce marché;

If the CRTC turns down the application to review and vary that is currently before it, then it will be because the CRTC perceives that the essence of Canadian's competitive local exchange carrier regime is dealt with best by Canadian carriers that is, those carriers that are at least 53.3 per cent Canadian. That is a policy issue.
Si le CRTC rejette la demande d'examen et de modification qui lui a été présentée, ce sera parce qu'il estime que le régime en ce qui a trait aux exploitants de centraux urbains est mieux servi par les entreprises canadiennes c'est-à-dire, les entreprises dont la propriété canadienne est d'au moins 53,3 p. 100. C'est une question de politique.

They would like to be considered a competitive local exchange carrier, but they're not a carrier, they're a reseller.
Cette entreprise souhaite être considérée comme un exploitant de centraux urbains concurrentiel, mais ce n'est pas un exploitant de centraux, c'est un revendeur.

These are: incumbent local exchange carriers, ILECs, in their home territory, which is the Bells, the TELUSes, and the SaskTels; ILEC affiliates competing outside their home territory, which is again the same companies; wireless service providers; cable companies; and competitive local exchange carriers, CLECs.
Ce sont: les entreprises de services locaux titulaires (ESLT) sur leur propre territoire, c'est le cas de Bell, de Telus et de SaskTel, les sociétés affiliées aux ESLT livrant concurrence à l'extérieur de leur territoire de résidence, les fournisseurs de services sans fil, les sociétés de câblodistribution et les entreprises de services locaux concurrents (ESLC).