Vertaling van "Local history exhibition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local history exhibition
exposition d'histoire locale

local history museum [ museum of local history ]
musée d'histoire locale

Bradford West Gwillimbury Local History Association
Bradford West Gwillimbury Local History Association

local history
histoire anecdotique | petite histoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of tour circuits also include visits to lamprey producers to taste their products, and a visit to the local history museum, where there are exhibits showing the significance to the local area of lamprey fishing and processing.
Plusieurs circuits touristiques proposent, dans leur programme, des visites de dégustation dans des usines de cuisson de lamproies ainsi que la possibilité de découvrir les collections du musée d’ethnographie, où l’on peut voir le lien étroit qui unit le novads de Carnikava à la pêche et à la transformation de lamproies.

It's for an exhibit on local history in a local museum.
C'est pour une exposition sur l'histoire locale dans un musée près de chez nous.

Not only would local museums like the Galt Museum in Lethbridge would be able to display exhibits from the national museum, but the Galt Museum, the Raymond Museum and the Gem of the West in Coaldale would be able to share their records, stories and artifacts with the rest of the country and even the world by sharing their materials with the Canadian museum of history here in the capital.
Non seulement des musées locaux, comme le musée Galt, à Lethbridge, pourraient présenter des expositions du musée national, mais le musée Galt, le musée Raymond et le musée Gem of the West, à Coaldale, pourraient partager leurs registres, leurs histoires et leurs artéfacts avec le reste du pays, et même avec le monde, en partageant leur matériel avec le Musée canadien de l'histoire, ici, dans la capitale.

Finally, the Community Memories Program gives small museums an opportunity to develop small exhibits relating to local history.
Enfin, il y a le programme Histoires de chez nous, qui permet aux petites institutions de créer de petites expositions reliées à l'histoire locale.

Attended by a broad range of people including bankers, consultants, consumers, journalists, national and local officials and students, it was linked to a highly successful exhibition on the history of money which has since been mounted in several Member States.
Avec un très vaste éventail de participants, parmi lesquels des représentants du secteur bancaire, des consultants, des consommateurs, des journalistes, des autorités nationales et locales, ainsi que des étudiants, cette Table ronde était associée à une exposition très réussie sur l'histoire de la monnaie, qui a été montée depuis lors dans plusieurs Etats membres.