Vertaling van "Local network user " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local network user
utilisateur de réseau local

local machine [ user's local machine | user's local computer ]
ordinateur de l'utilisateur [ poste de l'utilisateur ]

network user identifier [ NUI | network user identifiant | network user ID | network user indicator ]
identificateur d'utilisateur du réseau [ NUI | identifiant d'utilisateur réseau | indicatif d'usager de réseau ]

involve healthcare users' social network | work with the healthcare users' family and friends | work with healthcare users' social network | work with the healthcare users' friends and family
travailler avec l’entourage des usagers

user-network signaling | user-network signalling
signalisation d'abonné

Web user interface | WUI | Web interface | Navigator UI | network-centric graphical user interface | NC GUY | Network User Interface | NUI
interface Web | interface graphique Web | interface utilisateur Web

hybrid LAN | hybrid local area network | hybrid local network | composite local network
réseau local hybride

user-network interface [ UNI | user-to-network interface ]
interface usager-réseau [ UNI,IUR | interface utilisateur-réseau ]

slotted ring local area network | SR-LAN | time-slotted ring local area network | SR-LAN [Abbr.]
réseau local en anneau à découpage temporel | réseau local en anneau à segmentation temporelle | réseau local en anneau discrétisé

radio LAN | radio local area network | Wi-Fi | wireless LAN | wireless local area network | RLAN [Abbr.] | WLAN [Abbr.]
LAN sans fil | réseau local sans fil | R-LAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) the right of end users to allow reciprocally or more generally access to the networks of such providers by other end users through radio local area networks, including on the basis of third-party initiatives which federate and make publicly accessible the radio local area networks of different end users.
b) le droit des utilisateurs finaux de permettre l'accès réciproque ou plus général d’autres utilisateurs finaux aux réseaux de ces fournisseurs par l'intermédiaire de réseaux locaux hertziens, notamment sur la base d’initiatives de tiers qui fédèrent et rendent accessibles au public les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux.

4. National competent authorities shall not restrict the right of end users to allow reciprocally or more generally access to their radio local area networks by other end users, including on the basis of third-party initiatives which federate and make publicly accessible the radio local area networks of different end users.
4. Les autorités nationales compétentes ne limitent pas le droit des utilisateurs finaux de permettre l'accès réciproque ou plus général d’autres utilisateurs finaux à leurs réseaux locaux hertziens, notamment sur la base d’initiatives de tiers qui fédèrent et rendent accessibles au public les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux.

2. National competent authorities shall not prevent providers of electronic communications to the public from allowing access for the public to their networks, through radio local area networks, which may be located at an end user's premises, subject to compliance with the general authorisation conditions and the prior informed agreement of the end user.
2. Les autorités nationales compétentes n’empêchent pas les fournisseurs de communications électroniques au public de permettre l’accès du public à leurs réseaux par l'intermédiaire de réseaux locaux hertziens, qui peuvent être situés dans les locaux d’un utilisateur final, sous réserve du respect des conditions de l’autorisation générale et moyennant l’accord préalable de l’utilisateur final, donné en connaissance de cause.

(b) by initiatives of non-governmental organisations or public authorities to federate and make reciprocally or more generally accessible the radio local area networks of different end users, including, where applicable, the radio local area networks to which public access is provided in accordance with sub-point (a).
b) par des initiatives d’organisations non gouvernementales ou d’autorités publiques visant à fédérer les réseaux locaux hertziens de plusieurs utilisateurs finaux et à offrir un accès réciproque ou plus général à ces réseaux, y compris, le cas échéant, aux réseaux locaux hertziens dont l’accès au public est assuré conformément au point a).

The EESC is seriously concerned about the detailed solutions concerning local radio access networks, in particular the possibility of end-users being able to make radio networks available to other, unknown, anonymous users.
Le CESE est vivement préoccupé par les dispositions spécifiques relatives aux réseaux locaux hertziens, notamment par la possibilité offerte aux utilisateurs finaux de mettre ceux-ci à la disposition d'autres utilisateurs inconnus et anonymes.

The decision introduces power limits and mitigation techniques to prevent harmful interference between radio local area networks and other users of the radio spectrum (particularly military radar and satellite services).
La décision instaure des limites de puissance et des techniques d'atténuation en vue d'éviter les interférences dommageables entre les réseaux locaux radioélectriques et les autres utilisateurs du spectre radioélectriques (radars militaires et services par satellites, notamment).