Vertaling van "Local push " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local push | local push feature
poussée locale

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

push e-mail | push email | push mail | pushed email | pushed e-mail | pushed mail
courriel poussé | messagerie poussée

push-back [ push-back operation | push-out operation | push-out | push-back manoeuvre ]
refoulement [ rétro-poussage | refoulement au tracteur | manœuvre tractée ]

push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]
chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

pushware | push software | push media software | push client software | information pusher | Internet push broadcasting software | push/pull broadcasting software
logiciel de pousser | pousseur d'information | logiciel client pousseur | logiciel de push media | logiciel de push

push | push media | push technology
diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective | technologie push

push present [ push gift | pushing present | pushing gift ]
cadeau d'accouchement

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The process of decentralisation will be pushed further. The regions have now been invested also with co-ordination tasks, while management and implementation tasks have been fully transferred to local authorities.
La décentralisation se poursuit: les régions sont désormais dotées de missions de coordination, tandis que la gestion et la mise en oeuvre ont été entièrement transférées aux collectivités locales.

It is the authorities in Member States who bear the primary responsibility for implementing the new push for language learning in the light of local circumstances and policies, within overall European objectives.
C'est aux autorités des États membres qu'incombe avant tout la responsabilité de mettre en oeuvre la nouvelle action en faveur de l'apprentissage des langues en tenant compte des circonstances et politiques locales, tout en poursuivant les objectifs généraux européens

The damage caused by hurricane Matthew caused a drop in local food production, which pushed up food prices on local markets.
Suite aux dégâts causés par l'ouragan Matthew, la chute de la production alimentaire locale a provoqué une hausse des prix alimentaires sur les marchés locaux.

We're not only an organization that's a strong international voice from elsewhere, but we are also a strong local and domestic human rights voice, whether that be other voices from the region pushing for change in a particular country or voices from within the country itself that are pushing for change.
Pour exiger des changements en matière de droits de la personne dans un pays, notre organisation ne s'exprime pas d'une voix puissante à l'échelle seulement internationale, à partir d'autres régions du globe, mais puissante aussi à l'échelle locale et nationale, que ce soit à partir de la région ou à partir de l'intérieur même du pays.

We think there may in fact be a short-term benefit, but when you have six major banks—or maybe, in the future, four—competing in this market, as they use their market power, they're going to push the affiliate finance companies out, they're going to push the local dealers and their leasing companies out, and you'll have four lease products out there offered by four banks.
Nous pensons que peut-être il y aurait un bénéfice à court terme, mais quand six grandes banques—ou peut-être, dans l'avenir, quatre grandes banques—sont en compétition et qu'elles ont un pouvoir sur le marché, elles acculeront à la fermeture les sociétés de crédit, et il ne restera plus que quatre grandes banques offrant quatre produits de location.

The province's ``Buy Local'' honey campaign has pushed the sales of local honey upward within the province.
La campagne d'achat local menée dans la province a contribué à y faire augmenter les ventes de miel produit localement.

The Commission President said he would push member states to involve regional and local authorities through "territorial pacts".
Le président de la Commission a ajouté qu'il voulait inciter les États membres à associer les collectivités par l'intermédiaire de "pactes territoriaux".

The Commission pushes for competition in the local loop
La Commission encourage la concurrence en ce qui concerne la boucle locale

The FOD continue to face serious handicaps (remoteness, insularity, outermost location, difficult mountainous terrain, small and widely dispersed farms, few factories, high local transport costs, difficult access because of poor roads) which push up costs.
Les handicaps des DOM demeurent importants (éloignement, insularité, ultrapériphéricité, relief difficile et montagneux, faible taille et dispersion des exploitations, nombre d'usines limité, coût élevé du transport local, conditions d'accès difficiles en terme de voiries) et entraînent des surcoûts.

This is due partly to the division of responsibilities between the various administrations: employment policies are the responsibility of the regions while the Ministry of Labour draws the NAP at the central level. The funding provided for by the ESF is thus a useful instrument to push the Italian regions to implement the European Employment Strategy at local level.
En effet, les politiques de l'emploi incombent aux régions, alors que le ministère du travail élabore le PAN au niveau central, ce qui fait que l'enveloppe apportée par le FSE constitue un instrument utile pour inciter les régions italiennes à appliquer au niveau local la stratégie européenne pour l'emploi.