Traduction de «Local roads board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Local Roads Boards Program
Programme des régies des routes locales

local roads board
régie des routes locales

Local Roads Board
Régie des routes locales

The Local Road Boards Act
The Local Road Boards Act

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

by road | local road | parish road
chemin vicinal | route vicinale

local road | minor road | secondary road
chemin communal | chemin vicinal

local road | minor road
route locale | route secondaire

local road tax payable in cash or kind | local rood tax payable in kind
prestation

spaced road board sheathing
planches non-jointives en couverture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In northern Ontario, local roads boards tell us that they cannot meet the government's May 1 deadline for the building Canada fund.
Les Canadiens ont besoin d'emplois dès aujourd'hui. Dans le Nord de l'Ontario, les régies locales des routes nous disent qu'elles ne seront pas capables de respecter l'échéance du 1 mai fixée par le gouvernement pour le Fonds Chantiers Canada.

When you're talking about major pipelines up the Mackenzie Valley, or perhaps projects even in the context of the Nahanni Valley, where we have a series of mining developments happening, and oil and gas development in the Liard Valley, I think there is a role for a national government to say we have a priceless international jewel, a world heritage site; we're not going to leave it to the local Mackenzie Valley EA board to make all the decisions on a piecemeal basis, that they're going to build a road here or issue a licence for a mine there.
Lorsque vous parlez des pipelines importants dans la vallée du Mackensie ou même de projets dans le contexte de la vallée de Nahanni par exemple, où il se produit une série de développements miniers ou l'exploitation pétrolière et gazière dans la vallée de Liard, je crois que le gouvernement national a un rôle à jouer. Il est de son devoir de dire que nous possédons un joyau international inestimable, un site du patrimoine mondial; nous n'allons pas laisser la commission d'évaluation environnementale locale de la vallée du Mackensie prendre toutes les décisions au gré des circonstances et apprendre par la suite qu'une sera construite ou qu'une licence à été émise en vue d'exploiter une mine.

24. Stresses that the local transport networks and in particular the access roads and tracks to farms, pastures and woodland in mountain regions must be substantially strengthened, with due regard for the principles of sustainability, so that these regions can be safeguarded as living communities and natural and economic areas; believes that the Commission, in agreement with the Member States, should therefore undertake to provide structural aid for the construction of lifts and similar apparatus, since this would be a structural investment that could promote the overall development of mountain regions on an across-the-board basis in accordance with the principle that all mountain regions should be multifunctional;
24. souligne que les réseaux locaux de transport dans les régions de montagne, et notamment les voies d'accès aux fermes, aux alpages et aux forêts, doivent être substantiellement renforcés, dans le respect des principes de durabilité, afin d'assurer l'existence de ces régions comme espace vital, naturel et économique; demande qu'à cette fin la Commission, en accord avec les États membres, s'engage à apporter une aide structurelle pour la construction de remontées mécaniques dans la mesure où il s'agirait d'un investissement structurel susceptible de promouvoir le développement global des régions de montagne de façon systématique, conformément au principe de la plurifonctionnalité de toutes les régions alpines;