Vertaling van "Local test method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local test method
méthode de test locale

electrical testing method | methods used in electrical testing | electrical testing methods | methods for electrical testing
méthodes d’essai électrique | méthodes de test électrique

in-circuit test | PCBs testing methods | automated optical inspection | printed circuit boards testing methods
méthodes d’essai de circuits imprimés

Vickers hardness test [ Vickers test | Vickers method | Vickers hardness testing method | diamond pyramid hardness test | DPH test ]
méthode Vickers [ méthode Wickers | essai de dureté Vickers ]

European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]
European Centre for Validation of Alternative Testing Methods [ ECVAM | European Centre for the Approval of Alternative Methods to Protect Animals Used for Scientific Testing Purposes | European Centre for the Evaluation of Alternative Testing Methods ]

test method | testing method
méthode d'essai

ParaffinsOlefins Naphthenes Aromatics analysis | ParaffinsOlefins Naphthenes Aromatics test method | PONA test method
analyse PONA

medical device testing methods | test procedures for medical devices | medical device test procedures | procedures for testing medical devices
procédures d’essai de dispositifs médicaux

paraffins olefins naphthenes aromatics test method | PONA test method | PONA analysis
analyse PONA

test methods | verification methods
méthodes de contrôle | méthodes de vérification | méthodes d'essai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The test method indicated as the first choice for in vivo testing, the local lymph node assay (LLNA), provides information on the strength of the sensitisation potential of a substance.
L'essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques (ELGL) est la méthode d'essai privilégiée pour les essais in vivo; il fournit des informations sur l'intensité du potentiel de sensibilisation d'une substance.

The murine local lymph node assay (LLNA) is the first-choice method for in vivo testing.
L'essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques de murins (ELGL) est la méthode privilégiée pour les essais in vivo.

Test methods for skin sensitisation are described in the OECD Guideline 406 (the Guinea Pig Maximisation test and the Buehler guinea pig test) and Guideline 429 (Local Lymph Node Assay).
Les méthodes d’essai de la sensibilisation cutanée sont décrites dans la ligne directrice 406 de l’OCDE (essai de maximisation sur le cobaye et essai de Buehler sur le cobaye) et la ligne directrice 429 de l’OCDE (essai local sur les nodules lymphatiques).

The reduced Murine Local Lymph Node Assay (rLLNA) is the first-choice method for in vivo testing as a screening test to distinguish between sensitisers and non sensitisers.
L'essai réduit de stimulation locale des ganglions lymphatiques de murins (rELGL) est la méthode privilégiée pour les essais de dépistage in vivo permettant de faire la distinction entre les agents sensibilisants et non sensibilisants.

The reduced Murine Local Lymph Node Assay (rLLNA ) is the first-choice method for in vivo testing as a screening test to distinguish between sensitisers and non-sensitisers .
L'essai réduit de stimulation locale des ganglions lymphatiques de murins (rELGL) est la méthode privilégiée pour les essais de dépistage in vivo permettant de faire la distinction entre les agents sensibilisants et non sensibilisants .

The Murine Local Lymph Node Assay ( LLNA) is the first-choice method for in vivo testing.
L'essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques de Murins ( ELGL) est la méthode de premier choix pour l'essai in vivo.

- Instead of virological examinations it may be possible to carry out serological investigations as identified in A.1 also on ducks and geese depending on local factors (i.e. production methods) and the availability of appropriate tests.
- En fonction de certains facteurs locaux (tels que les méthodes de production) et de la possibilité d'effectuer les tests nécessaires, il peut être envisagé de soumettre également les canards et les oies à des examens sérologiques, tels que ceux décrits au point A 1, plutôt qu'à une étude virologique.