Vertaling van "Localized enlarged lymph nodes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Localized enlarged lymph nodes
Adénopathies localisées

enlarged lymph nodes
tuméfaction ganglionnaire

Generalized enlarged lymph nodes
Adénopathies généralisées

Enlarged lymph nodes
Adénopathies

Local Lymph Node Assay | LLNA [Abbr.]
essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques | ELGL [Abbr.] | LLNA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The murine local lymph node assay (LLNA) is the first-choice method for in vivo testing.
L'essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques de murins (ELGL) est la méthode privilégiée pour les essais in vivo.

The test method indicated as the first choice for in vivo testing, the local lymph node assay (LLNA), provides information on the strength of the sensitisation potential of a substance.
L'essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques (ELGL) est la méthode d'essai privilégiée pour les essais in vivo; il fournit des informations sur l'intensité du potentiel de sensibilisation d'une substance.

For Category 1, a stimulation index of three or more is considered a positive response in the local lymph node assay.
Pour la catégorie 1, un indice de stimulation d’au moins trois est considéré comme un résultat positif sur les nodules lymphatiques.

Test methods for skin sensitisation are described in the OECD Guideline 406 (the Guinea Pig Maximisation test and the Buehler guinea pig test) and Guideline 429 (Local Lymph Node Assay).
Les méthodes d’essai de la sensibilisation cutanée sont décrites dans la ligne directrice 406 de l’OCDE (essai de maximisation sur le cobaye et essai de Buehler sur le cobaye) et la ligne directrice 429 de l’OCDE (essai local sur les nodules lymphatiques).

The reduced Murine Local Lymph Node Assay (rLLNA ) is the first-choice method for in vivo testing as a screening test to distinguish between sensitisers and non-sensitisers .
L'essai réduit de stimulation locale des ganglions lymphatiques de murins (rELGL) est la méthode privilégiée pour les essais de dépistage in vivo permettant de faire la distinction entre les agents sensibilisants et non sensibilisants .

The reduced Murine Local Lymph Node Assay (rLLNA) is the first-choice method for in vivo testing as a screening test to distinguish between sensitisers and non sensitisers.
L'essai réduit de stimulation locale des ganglions lymphatiques de murins (rELGL) est la méthode privilégiée pour les essais de dépistage in vivo permettant de faire la distinction entre les agents sensibilisants et non sensibilisants.

The Murine Local Lymph Node Assay ( LLNA) is the first-choice method for in vivo testing.
L'essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques de Murins ( ELGL) est la méthode de premier choix pour l'essai in vivo.

For chemicals applied to the skin (e.g. dermal, rectal, vaginal) the sensitising potential shall be evaluated in at least one of the test systems currently available (the guinea pig assay or the local lymph node assay).
Pour les substances chimiques appliquées sur la peau et les muqueuses (dermiques, rectales, vaginales) le potentiel de sensibilisation est évalué dans un au moins des systèmes d'essai actuellement disponible (la concentration de cochon d'Inde ou la concentration du ganglion lymphatique local).