Vertaling van "Localizer performance without vertical guidance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

localizer performance without vertical guidance
performance d’alignement de piste sans guidage vertical

localizer performance with vertical guidance
performance d’alignement de piste avec guidage vertical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) localizer performance without vertical guidance (LP); and
c) le minimum de performance d’alignement de piste sans guidage vertical (LP);

(d) localizer performance with vertical guidance (LPV).
d) le minimum de performance d’alignement de piste avec guidage vertical (LPV).

RNP APCH (Lateral Navigation/Vertical Navigation (LNAV/VNAV) and Localiser Performance with Vertical guidance (LPV) minima)
RNP APCH [minimums de navigation latérale/navigation verticale (LNAV/VNAV, Lateral Navigation/Vertical Navigation) et de performance d'alignement de piste avec guidage vertical (LPV, Localiser Performance with Vertical guidance)].

Without any guidance regarding significance, lighthouses that may be important only as local historic sites or community landmarks, as well as those of national significance, need to be included in a range of cost estimates.
Sans lignes directrices sur l'importance, nous sommes obligés d'inclure dans notre estimation des coûts les phares d'importance historique locale ou communautaire au même titre que ceux qui revêtent une importance historique nationale.

Then, the longitudinal vertical loading shall be applied at the same coordinates of the test performed without the horizontal transverse load, equal to 0,5 × Fv(max) (where Fv(max) is the maximum value of Fv observed during the test performed without the horizontal transverse load).
Ensuite, la charge verticale longitudinale doit être appliquée aux mêmes coordonnées que dans l’essai effectué sans la charge transversale horizontale, égale à 0,5 × Fv(max) (où Fv(max) est la valeur maximale de Fv observée durant l’essai effectué sans la charge transversale horizontale).

Required Navigation Performance Approach with Approach Procedure with Vertical guidance (RNP APCH with APV)
approche selon les RNP avec procédure d'approche à guidage vertical (APV, Approach Procedure with Vertical guidance) (RNP APCH avec APV).

Where targets are set at local level without reference to a Union-wide performance target, the assessment shall be based on the criteria laid down in Annex IV.
Lorsque les objectifs sont fixés au niveau local sans référence à un objectif de performance à l’échelle de l’Union, l’évaluation se fonde sur les critères définis à l’annexe IV.

The second issue is that the degree of sophistication required of SDTC to select technologies with high potential from over 2,800 companies, with some 57 different technology groupings, cannot be performed without detailed and confidential methodologies to screen and evaluate these opportunities, and the input and guidance of a wide range of highly skilled experts.
Le deuxième problème est que le degré de sophistication dont TDDC doit faire preuve pour sélectionner des technologies à haut potentiel auprès de quelque 2 800 sociétés, réparties en 57 groupements technologiques différents, ne peut être assuré sans les méthodes détaillées et confidentielles de sélection et d'évaluation de ces opportunités, ni sans la participation et les conseils d'un large éventail d'experts hautement compétents.

These initiatives are gradually improving the interconnectivity of the local area, thereby - in the long term - making it easier for each citizen who so desires, no matter where they live or their particular circumstances, to gain access to a local resources centre, with or without distance guidance.
Ces initiatives améliorent peu à peu le maillage du territoire pour, à terme, faciliter l'accès à tout citoyen qui le souhaite, où qu'il se trouve et quelle que soit sa situation, à un centre de ressources local, avec ou sans dispositif d'accompagnement à distance.

A committee amendment in the other place granted broadcasters " ephemeral rights" - the right to tape live local performances, and replay them up to 30 days later without incurring extra copyright charges, provided there is no creators' collective that can negotiate deals.
Un amendement proposé par le comité de l'autre Chambre accorde aux radiodiffuseurs des «droits éphémères», à savoir le droit d'enregistrer des spectacles locaux et de les rediffuser sur une période maximale de 30 jours sans avoir à verser des droits d'auteur supplémentaires, pourvu qu'il n'y ait aucune société de gestion désireuse de négocier des contrats.