Vertaling van "Locally arranged agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

locally arranged agreement
entente locale

single-plant agreement | plant agreement | local agreement | shop agreement | locally arranged agreement
convention collective particulière | accord d'établissement | accord d'usine | accord local | entente locale

local arrangements committee | local organizing committee
comité d'organisation locale | comité organisateur local

local arrangement
disposition locale

local arrangement committee [ host committee ]
comité national organisateur [ comité d'honneur | comité de patronage ]

local technology agreement
accord technologique local

Labour Force Development Arrangement Agreements
Ententes sur les arrangements relatifs à la mise en valeur de la main-d'œuvre

Agreement on provisional arrangements in Afghanistan | Agreement on provisional arrangements in Afghanistan pending the re-establishment of permanent government institutions | Bonn Agreement
accord de Bonn | Accord sur les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes

arrange library contracts | arrange library transactions and agreements | negotiate library agreements | negotiate library contracts
négocier des contrats avec des bibliothèques

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(p) any other agreements, obligations, commitments or other arrangements under which the first nation is or may become obligated to expend local revenues or is or may become entitled to receive local revenues;
p) tout autre accord, obligation, engagement ou arrangement dont découle ou peut découler pour elle l’obligation d’engager des recettes locales ou le droit d’en percevoir;

Contract policing carried out by the RCMP is a method by which contract jurisdictions enter into an arrangement with the federal government known as a police service agreement for the use of the RCMP as a provincial, territorial or local police force.
Les services de police à contrat offerts par la GRC sont un système qui permet aux administrations contractantes de prendre des dispositions auprès du gouvernement fédéral, aussi appelées entente sur les services de police, afin d'utiliser la GRC comme force de police provinciale, territoriale ou locale.

the setting-up of any business arrangement, including participation in the company’s stock and the appointment of personnel recruited locally (or, in the case of foreign personnel, subject to the relevant provisions of this Agreement), with any locally established shipping agency.
l'établissement d'un arrangement commercial, y compris la participation au capital de la société et la nomination de personnel recruté sur place (ou, dans le cas de personnel étranger, sous réserve des dispositions pertinentes du présent accord), avec d'autres agences maritimes établies sur place.

Such arrangements shall also be without prejudice to agreements at national, regional, local or sectoral level that are no less favourable to workers.
Par ailleurs, ces dispositions ne portent pas atteinte aux accords conclus au niveau national, régional, local ou sectoriel qui ne seraient pas moins favorables aux travailleurs.

5. The establishment of local training agreements and initiatives under the partnership arrangements should have as its objective increased emphasis on training in occupations in which there are fewer women and the introduction of ITC and new learning systems, with priority access for women;
5. l'établissement d'initiatives et d'accords de formation territoriaux dans le cadre du partenariat doit avoir pour objectifs le soutien à la formation dans les secteurs professionnels où les femmes sont moins représentées et l'introduction des TIC et des nouveaux systèmes d'apprentissage assurant un accès prioritaire aux femmes;

For the practical implementation of the agreements the Commission envisages a contractual arrangement between the State, regional and local authorities identified by the State and the Commission itself, expressed in pilot projects which should generally speaking offer added value compared with the other instruments available in terms of simplification, efficiency gains and speedier performance.
Pour la réalisation pratique des conventions précitées, la Commission prévoit un accord contractuel entre l'État, les communautés territoriales déterminées par celui‑ci et la Commission elle‑même, qui s'exprime dans des projets pilotes devant, en général, présenter une valeur ajoutée par rapport aux instruments à la disposition du territoire en termes de simplification, de gain d'efficacité et de rapidité d'exécution, et prévoir des objectifs mesurables.

For the delivery of these screening services, the new authority will have the power either to recruit and deploy its own screening officers or to enter into arrangements and agreements for local delivery with security organizations or also to authorize airport operators to provide for these services.
Pour la prestation de ces services de contrôle, le nouvel organisme aura le pouvoir soit de recruter et d'affecter ses propres agents de contrôle soit de prendre des arrangements et conclure des ententes pour la prestation locale de services avec des agences de sécurité ou encore d'autoriser les exploitants d'aérodrome à fournir ces services.

This process should therefore be continuously monitored with a view to minimising any adverse effects by means of appropriate agreements and arrangements with governments and local authorities.
Il convient donc d'observer et de contrôler en permanence ce processus afin d'en réduire les effets négatifs en trouvant, en coopération avec les gouvernements et les autorités locales, des accords et des solutions idoines.

Honourable senators, in 1986, following the federal task force report which was titled " Living Treaties, Lasting Agreements," the Conservative government indicated a willingness to discuss legislative proposals to replace the Indian Act with local self-government arrangements with individual First Nations.
Honorables sénateurs, en 1986, à la suite du rapport d'un groupe de travail fédéral intitulé «Traités en vigueur», ententes durables, le gouvernement conservateur a manifesté son désir de discuter avec chacune des Premières nations de propositions législatives visant à remplacer la Loi sur les Indiens par des dispositions locales d'autonomie gouvernementale.

That means we have a local authority who can work with local leaders with respect to making specific agreements and arrangements, and delivering resources.
Cela signifie que notre gestionnaire local peut travailler avec les dirigeants locaux et conclure des ententes et des arrangements particuliers et engager les ressources.