Traduction de «Lock function » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lock function | lck | lock | phone lock
fonction de verrouillage | verrouillage

parental lock function
verrouillage parental

landing-gear retraction lock | landing-gear safety lock | LG retraction lock | LG safety lock | undercarriage retraction lock
verrou d'interdiction de relevage

canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks
construire une écluse sur un canal

cumulative distribution function | cumulative distribution probability function | distribution function | probability distribution function
fonction de distribution | fonction de répartition

door lock button | inside door lock knob | interior door lock knob | door lock knob | lock rod knob | lock knob
bouton de verrouillage intérieur | bouton de verrouillage | bouton de condamnation

Boolean function | Boolean logical function | Boole's function | Boole's logical function
fonction booléenne

numeric lock key | numerical lock key | num lock key | numeric lock | num lock
touche Verrouillage numérique | touche de verrouillage numérique | Verrouillage numérique | Verr. num. | touche Verr. num.

mortise lock [ mortised lock | mortice lock | morticed lock ]
serrure à mortaiser [ serrure à mortaise ]

case lock [ box lock | chest lock ]
serrure auberonnière [ serrure à palâtre | serrure à palastre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The locking function of such a device shall not be used to comply with specific braking requirements in Annex III, in particular regarding braking action being required, operating on all the vehicle’s wheels.
La fonction de verrouillage d’un tel dispositif ne doit pas être utilisée pour satisfaire à des prescriptions spécifiques de l’annexe III concernant le freinage, notamment en agissant sur toutes les roues du véhicule lorsqu’une action de freinage est nécessaire.

In automatic coupling components the locked position shall be secured in a form-locking manner by two independently functioning safety devices.
Dans le cas des liaisons automatiques, la position verrouillée doit être assurée par clabotage, par deux éléments indépendants l’un de l’autre.

Any device of a different design which may be introduced in the future, or where an anti-lock braking function is integrated into another system, shall be deemed to be anti-lock braking systems within the meaning of this Annex if they provide performances equal to those prescribed by this Annex.
Tout dispositif d'une autre conception qui pourrait être utilisé à l'avenir, ou tout autre système intégrant une fonction de freinage antiblocage, serait considéré comme un système de freinage antiblocage au sens de la présente annexe s'il assure la même efficacité que celle prescrite par la présente annexe.

Three key functional safety requirements are proposed in order to tackle the bad road safety performance of L-category vehicles: mandatory anti-lock braking systems for medium and high performance motorcycles, powertrain tampering prevention and the automatic headlamp-on feature.
Trois exigences clés relatives à la sécurité fonctionnelle sont proposées en vue de s'atteler au problème des mauvaises performances en termes de sécurité sur les routes des véhicules de la catégorie L: systèmes antiblocage des roues obligatoires pour les motocycles de performances moyennes et élevées, prévention de manipulation de transmission et phares automatiques.

The forest's function as a carbon dioxide sink and the potential of forest products to lock in carbon dioxide cannot be overemphasised.
Le rôle des forêts comme puits de dioxyde de carbone et la capacité des produits forestiers à piéger le dioxyde de carbone ne sauraient être exagérés.

Where it is possible for an operator to reach the danger zone before the risk due to the hazardous machinery functions has ceased, movable guards must be associated with a guard locking device in addition to an interlocking device that:
Lorsqu'un opérateur peut atteindre la zone dangereuse avant que le risque lié aux fonctions dangereuses d'une machine ait cessé, outre le dispositif de verrouillage, les protecteurs mobiles doivent être associés à un dispositif d'interverrouillage:

prevents the start of hazardous machinery functions until the guard is closed and locked, and
empêchant la mise en marche de fonctions dangereuses de la machine jusqu'à ce que les protecteurs soient fermés et verrouillés, et

keeps the guard closed and locked until the risk of injury from the hazardous machinery functions has ceased.
maintenant les protecteurs fermés et verrouillés jusqu'à ce que le risque de blessure lié aux fonctions dangereuses de la machine ait cessé.