Traduction de «Lock installation-removal key » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lock installation-removal key
clé de pose et de dépose de barillet

install lock devices | install locks | install lockable device | install lockable devices
installer des dispositifs verrouillables

key and lock installer | key and lock specialist | key and lock expert | locksmith
serrurière | serrurière-poseuse | serrurier du bâtiment | serrurier/serrurière

locking of removable screw
freinage de vis démontable

cotter-key installer-remover
goupilleur-dégoupilleur

flap control surface lock installed
verrou de gouverne monté sur les volets

dung removal installation | manure handling installation | mucking-out system
évacuateur mécanique de fumier | installation d'enlèvement du fumier | installation d'évacuation du fumier

peripheral (removal/installation)
annexe (depose/pose)

removable pallet down lock
ferrure d'arrimage escamotable

ring remover/installer
outil de démontage et d'installation pour segments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infrastructure: a European development plan could remove the many bottlenecks which exist such as low bridges and narrow locks. This should be accompanied by modernisation of the overall organisational structure to remove administrative hurdles.
Les infrastructures: les nombreux goulets d'étranglement comme les ponts trop bas et les écluses étroites pourraient être éliminés grâce à un plan de développement européen, complété par une modernisation de l'ensemble de la structure organisationnelle afin de lever les entraves administratives.

Removal and disposal of disused offshore oil and gas installations
Démontage et élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28053 - EN - Removal and disposal of disused offshore oil and gas installations
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28053 - EN - Démontage et élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées

In November 1996, the Commission commissioned a study into the technical, environmental and economic aspects of the removal and disposal of such installations, which reached the following conclusions:
Une étude, faite à la demande de la Commission, en novembre 1996, sur les aspects techniques, environnementaux et économiques du déplacement et de l'élimination de ces installations, est arrivée aux conclusions suivantes:

Communication (COM(98) 49 final) – removal and disposal of disused offshore oil and gas installations
Communication (COM(98) 49 final) – démontage et l'élimination des installations pétrolières et gazières offshore désaffectées

(A) be responsible for all costs associated with the loan including, but not limited to, the transportation, handling, packing, installation, removal, operation, replacement, maintenance, repair and insurance,
(A) de supporter tous les coûts imputables au prêt, y compris mais sans y être limités, les frais de transport, de manutention, d’emballage, d’installation, d’enlèvement, de fonctionnement, de remplacement, d’entretien, de réparation et d’assurance,

We believe that it is a dangerous precedent for the federal government to set, namely, that a particular industry can be singled out and have their inherent rights to strike and to lock out removed, on a selective, commodity-by-commodity basis.
Il est dangereux que le gouvernement fédéral établisse un précédent en choisissant de supprimer les droits inhérents à la grève et au lock-out dans une industrie en particulier, selon les marchandises visées.

(i) rendered inoperable by means of a secure locking device and stored in a container, receptacle or room that is kept securely locked and that is constructed so that it cannot readily be broken open or into, and, if the prohibited firearm is an automatic firearm that has a removable bolt or bolt-carrier, the bolt or bolt-carrier is removed and stored in a room that is different from the room in which the automatic firearm is stored, that is kept securely locked and that is constructed so that it cannot readily be broken open or into, or
(i) rendue inopérante par un dispositif de verrouillage sécuritaire et entreposée dans un contenant, un compartiment ou une pièce qui sont gardés bien verrouillés et qui sont construits de façon qu'on ne peut les forcer facilement et, s'il s'agit d'une arme automatique dont le verrou ou la glissière peut être enlevé, le verrou ou la glissière est enlevé et entreposé dans une pièce — distincte de celle où l'arme est entreposée — qui est gardée bien verrouillée et est construite de façon qu'on ne peut la forcer facilement,

Under this provision, it will be illegal, for example, for a consumer to break the digital lock installed on a DVD that the consumer has purchased, just to copy it onto a personal computer.
En raison de cette disposition, il sera par exemple illégal pour un consommateur de contourner le verrou installé sur le DVD qu'il a lui-même acheté afin de simplement le copier sur son ordinateur personnel.

We will continue to speak out until the locks are removed and the workers are able to get back to work.
Nous continuerons de dénoncer la situation jusqu'à ce qu'on mette un terme au lock-out et que les travailleurs puissent retourner au travail.