Vertaling van "Lock side walls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lock side walls
bajoyers d'écluse

wing-wall of a lock [ wing-wall of lock ]
musoir d'une écluse

lock wall | chamber wall | lateral wall | side wall
bajoyer | bajoyer d'écluse | mur bajoyer

sidewall sampling [ side-wall sampling | side wall coring | side-wall coring | sidewall coring | side step gate casting ]
échantillonnage latéral [ carottage latéral ]

cross section of a lock with side walls with a curved face
coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbe

side walls of the in-run [ in-run side walls | inrun side walls ]
bords de la piste d'élan [ bords latéraux de la piste d'élan ]

breast wall | casement wall | casing wall | jamb wall | side wall
piédroit

frontside wall | front side wall | toe-side wall
mur côté orteils | mur de face | mur frontside

breast wall | casing wall | jamb wall | casement wall | side wall
piédroit

side waist-hold | side waist-lock | tight waist to the side
ceinture de côté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) On oil tankers and similar vessels that carry flammable liquids there shall be provided and placed, when docking or locking, a sufficient number of timber fenders between the vessel’s hull and the dock or lock wall to prevent any metallic portion of such vessel from touching the side of the lock or dock wall.
(4) Dans le cas de pétroliers et navires semblables transportant des liquides inflammables, il y a lieu de disposer, à la mise au bassin ou à l’éclusage, entre la coque et le mur du bassin ou le bajoyer, un nombre suffisant de défenses en bois pour empêcher toute partie métallique du navire de toucher au mur du bassin ou au bajoyer.