Vertaling van "Lock-on tube shield " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lock-on tube shield
blindage à verrouillage

test tube shield [ head tube shield ]
gaine pour tube à essais

lock joint tube | lock seam tube
tube roulé agrafé

lock seam tube [ lock joint tube ]
tube roulé agrafé

electronic tube shield
capuchon anodique

tube shield
gaine du tube

tube shield
cache de visée

grounded single terminal tube shield
gaine pour tube avec un pôle à la masse

tube shield
blindage du tube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the X-ray tube housing, shutters, beam-limiting devices, couplings and protective shielding will not deform or their shielding properties deteriorate;
c) la gaine du tube radiogène, les obturateurs, les dispositifs de limitation du faisceau, les raccordements et la barrière de protection radiologique ne se déforment pas et leur propriété protectrice ne se détériore pas;

(iii) prevents the radioscopic X-ray tube from emitting X-rays unless the protective shielding is in place to intercept the X-ray beam, and
(iii) empêche le tube radioscopique d’émettre des rayons X si le blindage de protection radiologique n’est pas en place pour intercepter le faisceau de rayons X,

(a) any accessible external surfaces of any X-ray tube housing, beam-limiting device, protective shielding or accessory;
a) des surfaces extérieures accessibles de toute gaine du tube radiogène, de tout dispositif de limitation du faisceau, de toute barrière de protection radiologique ou de tout accessoire;

The anti-submarine warfare weapons include two torpedo-carrying helicopters and 6 ship-launched torpedos. Defensive armaments include tube-launched shield decoys, chaff, flares, off-board decoys, torpedo decoys and radar.
Leur armement défensif comprend des leurres Shield lancés par tube, des paillettes, des fusées, des leurres déportés, des leurres de torpille et un radar.

Non-metal shielding shall be disregarded and frame tubing or chassis sections may be taken into account for the assessment of risk.
Il n’est pas tenu compte des protections non métalliques, mais des sections du cadre ou du châssis peuvent être prises en considération pour l’évaluation des risques.

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction

In fact, if you lock up everyone who's on your intelligence radar or place them under control orders, house arrests, that wouldn't have prevented either the atrocity that took place in Madrid, or indeed the London bombings that took place on 7/7 in the London tube.
En fait, si vous emprisonnez tous ceux qui figurent sur votre écran-radar ou que vous leur imposez des mesures de contrôle ou la détention à domicile, vous n'empêcherez pas les atrocités qui ont eu lieu à Madrid, ou même les explosions qui sont survenues dans le métro de Londres, le 7 juillet.