Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Building canal locks
Canal lock construction
Construct canal locks
Construct locks on canals
Door lock button
Door lock knob
Inside door lock knob
Interior door lock knob
Land-locked position
Lock knob
Lock position
Lock position indicator
Lock position view port
Lock rod knob
Locked position
Locking position
Positive engagement brake
Positive engagement lock
Single locking position
Tiptoe position

Traduction de «Locked position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


locked position [ tiptoe position ]

position de verrouillage sur la pointe




single locking position

position de verrouillage simple






lock position

position fermée [ position verrouillée | position bloquée | position serrée | position barrée ]


positive engagement brake | positive engagement lock

frein à engagement positif


canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks

construire une écluse sur un canal


door lock button | inside door lock knob | interior door lock knob | door lock knob | lock rod knob | lock knob

bouton de verrouillage intérieur | bouton de verrouillage | bouton de condamnation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In automatic coupling components the locked position shall be secured in a form-locking manner by two independently functioning safety devices.

Dans le cas des liaisons automatiques, la position verrouillée doit être assurée par clabotage, par deux éléments indépendants l’un de l’autre.


(a) engage the next locking position when a length of seat belt webbing between 19 mm and 77 mm has moved into the retractor, as measured from an initial position determined by extending the seat belt webbing to 75 per cent of its total length from the retractor; and

a) s’enclencher à la prochaine position de blocage lorsqu’une longueur de sangle qui mesure entre 19 mm et 77 mm est rentrée dans le rétracteur, laquelle longueur est mesurée à partir d’une position initiale établie lorsque la sangle est tirée à 75 % de sa longueur hors du rétracteur;


6.7.3.1.1. The strap equipped with an automatically-locking retractor shall not unwind by more than 30 mm between locking positions of the retractor.

6.7.3.1.1 La sangle d’une ceinture de sécurité équipée d’un enrouleur à verrouillage automatique ne doit pas se dérouler de plus de 30 mm entre les positions de verrouillage de l’enrouleur.


(4) To check the speed of a vessel while entering the lock, to prevent it from striking against the gates or other parts of the lock and to keep it in proper position while the lock is being filled or emptied, each line shall be attended by one of the vessel’s crew during the whole period that the vessel is in any lock.

(4) Afin de modérer la vitesse d’un navire à son entrée dans l’écluse, de l’empêcher de heurter les portes ou autres parties de l’écluse et de le tenir dans la bonne position pendant le remplissage ou la vidange de l’écluse, un membre de l’équipage doit servir chaque amarre pendant toute la durée de l’éclusage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) If the installation is not fenced, then all storage tank shut-off valves shall be locked in the fully closed position when the plant is unattended (Valves shall not be locked in an open position).

(2) Si l’installation n’est pas clôturée, toutes les soupapes d’arrêt des réservoirs d’emmagasinage seront verrouillées en position fermée lorsque l’installation est sans surveillance (Les soupapes ne seront jamais verrouillées en position ouverte).


(2) If the installation is not fenced, then all storage tank shut-off valves shall be locked in the fully closed position when the plant is unattended (Valves shall not be locked in an open position).

(2) Si l’installation n’est pas clôturée, toutes les soupapes d’arrêt des réservoirs d’emmagasinage seront verrouillées en position fermée lorsque l’installation est sans surveillance (Les soupapes ne seront jamais verrouillées en position ouverte).


The strap of a safety-belt assembly equipped with an automatically locking retractor shall not move more than 30 mm between locking positions of the retractor.

La sangle d’une ceinture de sécurité qui comporte un rétracteur à verrouillage automatique ne doit pas se déplacer de plus de 30 mm entre les positions de verrouillage du rétracteur.


As they prepared for the landing, the plane's landing gear locked into position via gravity drop, and thus the nose wheel failed to lock into position.

Lorsqu'ils se préparaient à atterrir, le train d'atterrissage s'est bloqué dans la bonne position en raison de la gravité, mais la roue avant de l'appareil ne s'est pas bloquée dans la position voulue.


When a sheet locking system is used it shall in locked position join the sheet tightly to the outside of the load compartment (as an example see sketch No 6).

Si un système de verrouillage de la bâche est utilisé, il devra, en position verrouillée, unir étroitement la bâche à l'extérieur du compartiment réservé au chargement (voir à titre d'exemple le croquis no 6).


The strap of a safety-belt equipped with an automatically-locking retractor shall not unwind by more than 30 mm between locking positions of the retractor.

La sangle d’une ceinture de sécurité équipée d’un rétracteur à verrouillage automatique ne devra pas se dérouler de plus de 30 mm entre les positions de verrouillage du rétracteur.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Locked position' ->

Date index: 2022-10-10
w