Traduction de «Locking key type damper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

locking key type damper
soupape de réglage à clef

locking-type damper [ locking damper ]
registre à verrou

comprehend and apply principles of lock operations | comprehend and perform lock operations | understand different types of locks and their operation | understand the operation of different types of locks
comprendre différents types de fermetures et leur fonctionnement

mortise-type dead lock with wing bolt [ mortise-type wing bolt dead lock | wing bolt mortise-type dead lock ]
serrure à double pêne dormant, à crochets, à mortaiser

fish lock | lock chamber-type fishway
écluse à poissons

quick release pin | ball-lock pin | ball-lock type pin
goupille Pip-Pin | cheville de verrouillage à billes | goupille à séparation rapide

clutch type damper
registre à embrayage

gravity-type locking
verrouillage par gravité

clip-lock bottle | lever-type closure bottle
bouteille à bouchon étrier | bouteille à bouchon mécanique

vane-type shimmy damper
amortisseur de shimmy à ailettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the lock on the magazine must be of a type for which keys can be obtained only from the lock’s manufacturer or a certified locksmith designated by the manufacturer; and
d) la serrure de la poudrière est d’un type qui ne permet l’usage que de clés pouvant être obtenues exclusivement de leur fabricant, ou d’un serrurier accrédité qui est désigné par ce dernier;

In order to be run effectively, an organization has to be able to measure the results of its work, yet since program review we have an environment here where the funding for that type of activity has been locked off all of the contract-type arrangements that voluntary organizations have with the government.
Pour fonctionner de façon efficace, un organisme doit pouvoir mesurer les résultats de son travail mais, depuis qu'il a procédé à l'examen des programmes, le gouvernement fédéral a exclu ce genre d'activité de ses contrats avec les organismes bénévoles.

"Seat type" means a category of adult seats which do not differ in such essential respects as the shape, dimensions and materials of the seat structure, the types and dimensions of the seat-lock adjustment and locking systems, and the type and dimensions of the adult safety-belt anchorage on the seat, of the seat anchorage, and of the affected parts of the vehicle structure.
«Type de siège», des sièges pour adultes qui ne diffèrent pas entre eux quant à des caractéristiques essentielles telles que la forme, les dimensions et les matériaux de la structure du siège, les types et les dimensions des systèmes de réglage du verrouillage et de verrouillage proprement dit du siège, le type et les dimensions de l’ancrage de ceinture de sécurité pour adultes sur le siège, de l’ancrage du siège lui-même et des parties en cause de la structure du véhicule.

The Commission examined in particular the vertical link between the activities of one of Triton's subsidiaries, Stabilus - a company producing various types of hydro-pneumatic adjustment elements (gas springs and hydraulic dampers) used among others for automotive applications - and Europart's activities as a trader of automotive spare parts.
La Commission a examiné plus particulièrement le lien vertical entre les activités d'une des filiales de Triton, Stabilus - qui fabrique divers types de composants hydropneumatiques de stabilisation (ressorts à gaz et amortisseurs hydrauliques) destinés notamment au secteur automobile – et d'Europart, qui est négociant de pièces détachées automobiles.

One of its subsidiaries is Stabilus, a German company producing various types of hydro-pneumatic adjustment elements such as gas springs and hydraulic dampers, used inter alia in automotive applications including commercial vehicles.
L'une de ses filiales allemandes, Stabilus, fabrique divers types de composants hydropneumatiques de stabilisation, comme les ressorts à gaz et les amortisseurs hydrauliques, destinés notamment au secteur automobile, dont les véhicules utilitaires.

the types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems;
quant au type et aux dimensions des systèmes de réglage et de verrouillage,

8.1.5. Except for vehicles of category M1 an emergency locking retractor of type 4N (paragraph 2.14.5) may be permitted instead of a retractor of type 4 (paragraph 2.14.4) where it has been shown to the satisfaction of the services responsible for the tests that the fitting of a type 4 retractor would not be practical.
8.1.5. Excepté pour les véhicules de la catégorie M1, un enrouleur à verrouillage d’urgence de type 4N (paragraphe 2.14.5) peut être autorisé en lieu et place d’un enrouleur de type 4 (paragraphe 2.14.4) s’il a été prouvé, à la satisfaction des services responsables des essais, que l’installation d’enrouleurs de type 4 ne serait pas indiquée.

The locking must have occurred when the deceleration of the vehicle reaches 0,45 g (6) in the case of type 4 or 0,85 g in the case of type 4N retractors.
Il doit se verrouiller pour une décélération du véhicule au plus égale à 0,45 g (6) pour le type 4 et à 0,85 g pour le type 4N.

(e) Where necessary, the instructions must give the requirements relating to installation and assembly for reducing noise or vibration (e.g. use of dampers, type and mass of foundation block, etc.).
e) La notice d'instructions doit donner, si nécessaire, les prescriptions relatives à l'installation et au montage destinées à diminuer le bruit engendré et les vibrations produites (par exemple: usage d'amortisseurs, nature et masse du massif, etc.).