These services companies transformed the raw material into a product that could be used by the Coast Guard, the Canadian Ice Service, the forestry industry, for logging monitoring, agriculture monitoring, etc.
Ces compagnies de service transformaient le produit brut en un produit utilisable pour les gardes côtiers, le Service canadien des glaces, la foresterie, le suivi des coupes forestières, le suivi agricole, etc.