Traduction de «Logarithmic-linear scale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

log frequency-linear dB scale | logarithmic-linear scale
échelle logarithmique/linéaire

breaking point in a logarithmic-linear scale
point de rupture sur une échelle logarithmique-linéaire

linear scale [ graphic scale | bar scale ]
échelle de distance [ échelle graphique | échelle linéaire ]

linear scale | bar scale
échelle graphique linéaire

linear scale (1) | bar scale (2)
échelle graphique linéaire

linear scale | horizontal scale
échelle des longueurs

linear scale
échelle linéaire

logarithmic-scale chart paper [ logarithmic-scale paper | logarithmic chart paper ]
papier graphique à échelle logarithmique. [ papier logarithmique ]

Ridley scale [ Ridley's logarithmic scale | Ridley's scale ]
échelle logarithmique de Ridley [ échelle de Ridley ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the scale of the Y-axis of the bar chart shall be linear, not logarithmic.
l’échelle de l’axe des Y du diagramme est linéaire, et non logarithmique.

the scale of the Y-axis of the bar chart shall be linear, not logarithmic;
l’échelle de l’axe des Y du diagramme est linéaire, et non logarithmique;

The limit in the existing directive is 90dB but since the decibel scale is logarithmic not linear, 87dB is considerably more protective than 90dB.
Le plafond imposé par la directive en vigueur est de 90 dB, mais l'échelle de décibels étant logarithmique et non linéaire, 87 dB offrent une protection nettement plus importante.