Vertaling van "Loggia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loggia
loggia

loggia | balcony | recessed balcony
loggia | loge

loggia | recessed balcony
loggia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr La Loggia also confirmed the Italian presidency's willingness to take part in the CoR's Bureau meeting in Catanzaro in September 2003.
M. La Loggia a également confirmé que la Présidence italienne était disposée à participer à la réunion du Bureau du CdR, qui se tiendra à Catanzaro en septembre 2003.

Mr La Loggia told the representatives of Europe's cities and regions that the task of the Italian presidency would be to carry forward the outcome of the Convention into the Intergovernmental Conference, due to begin in October.
M. La Loggia a déclaré aus représentants des villes et des régions d'Europe que la mission de la Présidence italienne consisterait à mener à bien la transition entre les résultats de la Convention et la Conférence intergouvernementale dont l'ouverture est prévue pour le mois d'octobre.

The Committee of the Region's President, Albert Bore, will welcome Enrico La Loggia, Italian Minister for Regional Affairs, who will present the outcome of the meeting of Ministers for Regional Affairs held in Rome on 16 and 17 October.
Le président du Comité des régions, Albert Bore, accueillera Enrico La Loggia, ministre italien des Affaires régionales, qui présentera les progrès accomplis durant la présidence italienne du Conseil de l'Union.

There were two main guest speakers: Enrico La Loggia, Italian minister for regional affairs presented the priorities of the Italian presidency of the EU, while European Commissioner Michel Barnier joined in a debate on the future of structural policy in an enlarged Europe.
La session a accueilli deux principaux orateurs invités: Enrico La Loggia, ministre italien des Affaires régionales, a présenté les priorités de la Présidence italienne de l'Union européenne, tandis que le Commissaire européen Michel Barnier prenait part à un débat sur l'avenir des politiques structurelles dans une Europe élargie.