Vertaling van "Logging season " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

felling period [ logging season ]
saison de coupe [ période de coupe ]

hoist | jack ladder | jack slip | jack works | log chain | log chute | log haul | log haul-up | log hoist | log jack | log slip | log-way
chaîne élévatrice | chaîne monte-grume

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

administer seasonal sales | conduct seasonal sales | handle seasonal sales | handling seasonal sales
gérer les ventes saisonnières

seasonal worker
travailleur saisonnier

breeding season | covering season | joining season | mating season | service period | tupping time
période d'accouplement | saison de monte | saison de reproduction | saison de rut | saison sexuelle

peak season [ high season | high-season | in-season | in season ]
haute saison [ pleine saison | saison ]

Seasonal Workers and Seasonal Jobs: An Overview Based on the New Brunswick Seasonal Workers Survey [ Seasonal Workers and Seasonal Jobs ]
Travailleurs et emplois saisonniers : un portrait à partir de l'Enquête sur le travail saisonnier du Nouveau-Brunswick [ Travailleurs et emplois saisonniers ]

carry logs | relocate logs | move logs | moving logs
déplacer des rondins

review operations in logging | reviewing logging operations | monitor logging operations | reviewing operations in logging
superviser des opérations d’exploitation forestière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is the nature of the business they work in that is seasonal, whether it is forestry, logging or the construction industry, which is dictated by the abilities of government to fund road construction or climatic conditions such as winter conditions that prevent construction from taking place.
Ce secteur est tributaire des moyens dont dispose le gouvernement pour financer la construction des routes ou des conditions climatiques, qui peuvent retarder les projets de construction.

When we talk about employment insurance-related measures, it is mainly an attack on entrepreneurs who do seasonal work in logging, agriculture and fishing operations.
Quand on parle des mesures relatives à l'assurance-emploi, c'est surtout une attaque contre les entrepreneurs qui exploitent une entreprise saisonnière liée à l'exploitation forestière, à l'agriculture et aux pêcheries.

How many members of your Chamber of Commerce employ seasonal workers when they have finished, whether it is logging or fish plants?
Combien de membres de votre Chambre de commerce emploient des travailleurs saisonniers quand ils ont terminé leur saison de travail, que ce soit dans les forêts ou dans les usines de transformation du poisson?

That money could be used to implement projects in our regional economies. For example, those who work in seasonal industries such as tourism, logging and agriculture, would then have an opportunity to develop projects and businesses, to promote winter tourism, to process wood or to expand the milk processing industry in their own communities.
Cet argent permettrait de réaliser des projets dans nos économies régionales pour que tous les gens qui travaillent, par exemple, dans les industries à caractère saisonnier, soit dans l'industrie touristique, forestière ou agricole, aient la possibilité de développer des projets et des entreprises, de développer le tourisme hivernal, de permettre la tranformation du bois chez nous, ou de faire en sorte que l'industrie de transformation laitière prenne plus de place.

There was a major seasonal industry in resource-based regions, such as those living off the agricultural, logging or fishing industry, since there were no permanent jobs in those industries.
Les régions-ressources, comme elles exploitaient des matières premières, qu'il s'agisse de l'agriculture, de la forêt ou des pêches, et qu'il n'y avait pas d'emplois à l'année longue dans ces domaines, avaient une industrie saisonnière importante.