I think it is best, as the bill provides, to try to reach an operational definition, a definition in logical extensity, and to say what types of activities are to be subject to disclosure or registration, rather than to attempt an abstract definition in advance.
Je pense qu'il vaut mieux, comme le fait ce projet de loi, essayer de s'entendre sur une définition opérationnelle, une définition logique, de préciser les types d'activités qui doivent être divulgués et enregistrés, plutôt que de s'en tenir à une définition abstraite.