Traduction de «Logical screen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logical screen
écran logique

active logical screen
écran logique actif

screen handling logic
logique de manipulation écran

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

cascade genetic screening | cascade screening | family cascade screening | family screening | family-based cascade screening
dépistage familial

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a problem with both sensitivity and specificity of the screening tool, over and above the difficult logic that I find in this.
Il y a un problème au niveau de la sensibilité et de la spécificité du scanner, qui vient s'ajouter au manque de logique du système à mon avis.

Now, I think a logical person would ask if 3,000 people weren't registered, what kind of pre-screening happened to integrate those individuals into a Canadian environment knowing that might exacerbate a problem elsewhere?
Une personne rationnelle se demanderait quel type de précontrôle y a-t-il eu si ces 3 000 personnes non inscrites se sont retrouvées dans un environnement canadien, tout en sachant que cela pourrait exacerber un problème ailleurs?

I'm looking for a system that is logical and that is fair to travellers, both travellers who are being screened and persons who frankly would never be screened or potentially on a list, so that they can go through expeditiously.
Je tiens à un système logique et juste pour les voyageurs, que ce soit les voyageurs qui passent par le filtrage ou les personnes à qui on n'imaginerait pas d'imposer cette mesure et qui ne sauraient être interdites de vol. Pour ces voyageurs, le processus doit se faire rapidement.

For my part, too, I would have difficulty explaining to a mother the logic of a policy that bans television advertising for, for example, chocolate bars but that, on the other hand, authorises the same advertising on the Internet or on the big screen, and that is the reasoning behind our paragraph 24.
En ce qui me concerne aussi, je me vois mal aller expliquer à une maman la cohérence d’une politique qui interdirait la publicité à la télévision pour, par exemple, les barres chocolatées mais qui, en revanche, autoriserait cette même publicité sur Internet ou sur grand écran, raison d’être de notre paragraphe 24.

It was logical and desirable, therefore, that the Airport Authority assume responsibility from the airlines for passenger pre-board screening, acting as the agent of the Government of Canada.
Il est donc logique et souhaitable que les lignes aériennes laissent aux autorités portuaires la responsabilité de contrôler les passagers avant l’embarquement, au nom du gouvernement du Canada.

Look at the screening item on the notes, the selected components elements.and there's screening, and the suggestion is that should logically be before votability.
Regardez la ligne concernant l'examen préalable dans les notes, au tableau «Quelques composantes ou éléments».vous trouverez la ligne «examen préalable» et l'on nous recommande de faire logiquement intervenir cette étape avant celle des affaires votables.