Traduction de «Logical terminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

active logical terminal
terminal logique actif

logical terminal
terminal logique

logical terminal interface
liaison logique de terminal

logical terminal identifier
identificateur du terminal logique

logical terminal transfer
transfert de terminal logique

logic management | logic management of terminals
gestion logique | gestion logique des terminaux

DECT fixed part | fixed part | FP [Abbr.] | FP,a DECT fixed part contains the logical elements of at least one fixed radio termination,plus additional implementation specific elements [Abbr.]
partie fixe | partie fixe DECT | FP [Abbr.]

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no logical reason for the law to protect some of the employer's obligations towards its employees upon termination but not all of its obligations.
Il n'est pas logique que la loi protège certaines mais pas toutes les obligations d'un employeur envers ses employés au moment d'une cessation d'emploi.

The mandated access provisions appear to have superficial logic when compared to the operation of the marine, air and highway modes; namely, competing carriers are available at any terminal.
Les dispositions relatives à l'accès obligatoire peuvent paraître logiques à première vue lorsqu'on les compare à la situation existant dans les modes maritime, aérien et routier: dans tout terminal, l'expéditeur peut trouver des transporteurs concurrents.

The following recital is inserted: " (28a) The advisory procedure should be used for extending the suspension of measures, the termination of investigations, and for the adoption of provisional measures given the effects of those measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive measures.
1 quater. Le considérant suivant est inséré: " (28 bis) Il convient d'avoir recours à la procédure consultative pour la prorogation de la suspension de mesures, la clôture d'enquêtes et l'adoption de mesures provisoires, étant donné les effets de ces mesures et leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures de sauvegarde définitives.

The following recital is inserted: " (26b) The advisory procedure should be used for the adoption of provisional measures and for terminating an investigation given the effects of those measures and their sequential logic in relation to the adoption of definitive measures.
1 quater. Le considérant suivant est inséré: " (26 ter) Il convient d'avoir recours à la procédure consultative pour l'adoption de mesures provisoires et pour la clôture d'une enquête, étant donné les effets de ces mesures et leur logique séquentielle par rapport à l'adoption de mesures définitives.

Rainbow claimed that the withdrawal of the complaint in the parallel proceeding should, logically and legally, also result in the termination of anti-dumping measures against other producers in the PRC or, at the least, result in the termination of the current review with respect to Rainbow group.
Rainbow a fait valoir que le retrait de la plainte dans la procédure parallèle devrait, en toute logique et juridiquement, également conduire à l’abrogation des mesures antidumping à l’encontre des autres producteurs de la République populaire de Chine ou, à tout le moins, à la clôture du présent réexamen en ce qui concerne le groupe Rainbow.

Following the introduction of accrual accounting on 1 January 2005, and the availability of accounting data at any moment in the informatics system, it is more logical and quicker to draw up the trial balance on the day on which the accounting officer terminates his duty.
À la suite de l’introduction de la comptabilité d’exercice le 1er janvier 2005, et de la disponibilité des données comptables à tout moment dans le système informatique, il est plus logique et plus rapide d’établir la balance générale des comptes le jour où intervient la cessation des fonctions du comptable.

Of course, there is also the option here in Ottawa, with a rail line that goes close to the terminal, that we can use the same program, or the same logic or policy, if you will, to assist the airport there.
Bien sûr, il y a aussi l'option d'Ottawa, avec une voie ferrée qui passe à proximité du terminal, ce qui nous permettrait d'appliquer le même programme, ou la même politique, si vous voulez, pour aider cet aéroport.

Terminal operators are also only required to keep information books on their own activities (Article 5(3)). In terms of keeping the means proportionate to the ends, these restrictions are logical and acceptable.
En outre, ceux-ci sont uniquement tenus de préparer des manuels de renseignements relatifs à leurs propres activités (article 5, paragraphe 3). Eu égard au rapport entre la fin et les moyens, ces limitations sont logiques et acceptables.

Senator Joyal: By the same logic that holds that citizenship cannot be alienated by the executive government, it follows that no executive government in Canada has ever had the mandate or prerogative to terminate the obligation of the Crown toward the citizens collectively.
Le sénateur Joyal: Par la même logique, qui veut que la citoyenneté ne peut être aliénée par le gouvernement exécutif, il s'ensuit qu'aucun gouvernement exécutif au Canada n'a jamais eu le mandat ou la prérogative de mettre fin à l'obligation de la Couronne envers les citoyens collectivement.

After a producer has paid the cost of trucking grain to a miller or maltster, which in some instances may be 200 or 300 kilometres from the farm, there is no logic or justification for hitting him with freight, elevation and terminal charges.
Une fois qu'un producteur a assumé le coût du transport par camion de son grain à une minoterie ou à une entreprise de maltage située parfois à 200 ou 300 kilomètres de sa ferme, rien ne justifie qu'on lui impose encore des frais de transport, d'entreposage et de terminaux.