Traduction de «Login ID » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

user login ID | login ID
ID de connexion

user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login
nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion

login name
code d'accès | identifiant unique

login name | sign-in name | user name | username
identifiant | nom d'utilisateur

login
ouverture d'une session

anonymous login
entrée anonyme

abbreviated login
procédure abrégée d'entrée en communication

unique Login
unique login

social login | social sign-in
authentification sociale

concurrent login ID
numéro d'ouverture de session concurrente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the notification the contact points receive from the Commission a login and a password to access the system with a full authorization to write and read the messages[3] in the system.
À la suite de cette notification, les points de contact reçoivent de la Commission un nom d’utilisateur et un mot de passe leur permettant d’accéder au système et d’y écrire et d’y lire des messages[3].

The current application is no different from the previous EWRS application, so there is no difference in using the system except for passwords and logins, as a new password policy has been introduced to strengthen security (the new application is now accessible via the internet).
L’application informatique actuelle ne diffère pas de l’ancienne et le système s’utilise donc de la même façon, sauf en ce qui concerne les mots de passe et les noms d’utilisateur, une nouvelle politique de mots de passe ayant été introduite pour renforcer la sécurité (la nouvelle application est maintenant accessible par Internet).

The proposal clarifies that no consent is needed for non-privacy intrusive cookies improving internet experience (e.g. cookies needed to remember shopping cart history, for filling in online forms over several pages, or for the login information for the same session). Cookies set by a visited website counting the number of visitors to that website will no longer require consent.
La proposition prévoit expressément que le consentement de l'utilisateur n'est pas requis pour les témoins de connexion permettant d'améliorer l'expérience en ligne et ne portant pas atteinte à la vie privée (ex.: témoins de connexion utilisés pour mémoriser un historique d'achats, pour remplir des formulaires en ligne de plusieurs pages ou conserver les données de connexion lors d'une même session). De même, le consentement de l'utilisateur ne sera plus exigé pour les témoins de connexion installés par un site web pour compter le nombre de visites reçues.

However, a consumer cannot login to his account while travelling in the EU.
Le consommateur ne peut toutefois pas se connecter à son compte lorsqu’il voyage dans l’Union.

[http ...]
[http ...]

For example, different IT systems could be made accessible with a single login, or data entered into one system could be automatically updated in the other.
Par exemple, il serait possible de rendre différents systèmes informatiques accessibles avec un seul identifiant, ou de faire en sorte que, lorsque des données sont enregistrées dans un système, l'autre est automatiquement mis à jour.

Railway undertakings and infrastructre manangers may offer login facilities on their websites to all who have access rights, provided they ensure that grounds for requests are checked.
Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires d’infrastructure peuvent proposer à tous ceux qui possèdent des droits d’accès un code d’accès (login) à leur site internet, à condition de vérifier les motifs des demandes.

Competent authorities may offer login facilities on their websites to all who have access rights, provided they ensure that the grounds for requests are checked.
Les autorités compétentes peuvent proposer à tous ceux qui possèdent des droits d’accès un code d’accès (login) à leur site internet, à condition de vérifier les motifs des demandes.

The service is free of charge and access is immediately available through a simple login procedure.
Ce service est gratuit et son accès est immédiat par une simple procédure de connexion.