Traduction de «London Interbank Bid rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

London interbank bid rate | LIBID [Abbr.]
LIBID [Abbr.]

Libid | London Interbank Bid Rate
Libid | London Interbank Bid Rate

Libid [ Libid rate | London Interbank Bid rate ]
le Libid [ le taux Libid | taux interbancaire demandé à Londres ]

London Inter-Bank Offered Rate [ LIBOR | London Interbank Offered Rate | LIBOR rate ]
taux interbancaire offert à Londres [ TIOL | LIBOR | taux LIBOR ]

London Interbank Mean Rate [ LIMEAN | LIMEAN rate ]
LIMEAN [ taux LIMEAN ]

London interbank offered rate | LIBOR [Abbr.]
taux interbancaire offert à Londres | TIOL [Abbr.]

London Interbank Offered Rate | LIBOR
taux LIBOR | TIOL | taux interbancaire offert à Londres | LIBOR

LIBOR = London Interbank Offered Rate
LIBOR = London Interbank Offered Rate (taux de base de l'Euromarché)

London interbank rate | LIBOR
libor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It explicitly bans the manipulation of benchmarks (such as the London Interbank Offered Rate - known as the LIBOR).
Il interdit de façon explicite la manipulation des indices de référence (tels que le London Interbank Offered Rate - LIBOR).

Well-known examples of benchmarks are the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) used for interbank interest rates.
Des exemples bien connus d’indices de référence sont le LIBOR (London Interbank Offered Rate) et l’Euribor (Euro Interbank Offered Rate) utilisés pour les taux d’intérêts interbancaires.

Examples include the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR), both benchmarks for interbank interest rates; oil price assessments and stock market indexes.
Le London Interbank Offered Rate (LIBOR) et l’Euro Interbank Offered Rate (Euribor) sont deux exemples d’indices de référence, utilisés pour les taux d’intérêt interbancaires; il en existe d’autres, par exemple les évaluations des prix du pétrole et les indices boursiers.

For this purpose, can the financing costs associated with the loans granted, or the expenses directly related, economically, to the interest income received, be proved by the data provided by the EURIBOR (‘Euro Interbank Offered Rate’) and by the LIBOR (‘London Interbank Offered Rate’) — which represent the average interest rates charged on interbank financing used by banks to carry out their activity?
À cet égard, les coûts de financement liés aux prêts octroyés ou les frais présentant un lien économique direct avec les revenus d’intérêts acquis peuvent-ils être confirmés au regard des données fournies par l’Euribor («Euro Interbank Offered Rate») et le Libor («London Interbank Offered Rate»), qui sont les taux d’intérêt moyens pratiqués pour les financements interbancaires auxquels les banques ont recours pour exercer leur activité?

Receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on the London Interbank Offered Rate (LIBOR) swap rate.
Swap receveur de taux d’intérêt fixe / payeur de taux variable fondé sur le taux swap LIBOR (London Interbank Offered Rate).

These liquidity operations have resulted in a significant reduction in the spreads at the short end of the market for example the CDOR, the Canadian deposit offering rate, which is the Canadian equivalent of the LIBOR, the London interbank offering rate, which is the offered rate on bankers' acceptances, essentially.
Ces opérations d'injection de liquidités ont entraîné une réduction appréciable des écarts relatifs aux titres à court terme. Par exemple, le CDOR, le taux offert par les courtiers canadiens, c'est-à-dire l'équivalent canadien du LIBOR, le taux interbancaire offert à Londres; ce concept désigne essentiellement le taux offert aux banques.

London interbank borrowing offered rate three months (LIBOR)
London interbank borrowing offered rate à trois mois (LIBOR)

Mr. Marcotte: Since the crisis hit its penultimate phase in September, most of the transactions we are seeing with quality credits are perhaps attracting rates of prime plus one or two or, in a U.S. dollar/London Interbank Offered Rate (LIBOR), plus a few hundred basis points — two or three per cent.
M. Marcotte : Depuis que la crise est entrée dans son avant-dernière phase, au mois de septembre, la plupart des transactions avec de bonnes cotes de solvabilité vont peut-être chercher des taux qui équivalent au taux préférentiel plus 1 ou 2 p. 100 ou un taux en dollars américains/taux interbancaire offert à Londres (LIBOR) plus quelques centaines de points de base — ce qui fait 2 ou 3 p. 100 de plus.

I do not think you can call rates predatory if you consider the short-term EDC rate, less than a year, is the London Interbank Offer Rate, LIBOR, minus 75 points, I believe, and one to three years is LIBOR plus up to anywhere from 40 to 50 points.
Je ne pense pas que vous pouvez parler de taux abusifs si vous considérez les taux à court terme d'EDC sur moins d'un an, celui de London Interbank Offer Rate (LIBOR) est de moins 75 points, je crois. Chez LIBOR, le taux appliqué sur une période d'un an à trois ans varie de 40 à 50 points.