Vertaling van "London Interbank Mean Rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

London Interbank Mean Rate [ LIMEAN | LIMEAN rate ]
LIMEAN [ taux LIMEAN ]

London interbank mean rate | LIMEAN [Abbr.]
LIMEAN [Abbr.]

London Inter-Bank Offered Rate [ LIBOR | London Interbank Offered Rate | LIBOR rate ]
taux interbancaire offert à Londres [ TIOL | LIBOR | taux LIBOR ]

Libid [ Libid rate | London Interbank Bid rate ]
le Libid [ le taux Libid | taux interbancaire demandé à Londres ]

London interbank offered rate | LIBOR [Abbr.]
taux interbancaire offert à Londres | TIOL [Abbr.]

London interbank bid rate | LIBID [Abbr.]
LIBID [Abbr.]

London Interbank Offered Rate | LIBOR
taux LIBOR | TIOL | taux interbancaire offert à Londres | LIBOR

LIBOR = London Interbank Offered Rate
LIBOR = London Interbank Offered Rate (taux de base de l'Euromarché)

London interbank rate | LIBOR
libor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It explicitly bans the manipulation of benchmarks (such as the London Interbank Offered Rate - known as the LIBOR).
Il interdit de façon explicite la manipulation des indices de référence (tels que le London Interbank Offered Rate - LIBOR).

Well-known examples of benchmarks are the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) used for interbank interest rates.
Des exemples bien connus d’indices de référence sont le LIBOR (London Interbank Offered Rate) et l’Euribor (Euro Interbank Offered Rate) utilisés pour les taux d’intérêts interbancaires.

Examples include the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR), both benchmarks for interbank interest rates; oil price assessments and stock market indexes.
Le London Interbank Offered Rate (LIBOR) et l’Euro Interbank Offered Rate (Euribor) sont deux exemples d’indices de référence, utilisés pour les taux d’intérêt interbancaires; il en existe d’autres, par exemple les évaluations des prix du pétrole et les indices boursiers.

For this purpose, can the financing costs associated with the loans granted, or the expenses directly related, economically, to the interest income received, be proved by the data provided by the EURIBOR (‘Euro Interbank Offered Rate’) and by the LIBOR (‘London Interbank Offered Rate’) — which represent the average interest rates charged on interbank financing used by banks to carry out their activity?
À cet égard, les coûts de financement liés aux prêts octroyés ou les frais présentant un lien économique direct avec les revenus d’intérêts acquis peuvent-ils être confirmés au regard des données fournies par l’Euribor («Euro Interbank Offered Rate») et le Libor («London Interbank Offered Rate»), qui sont les taux d’intérêt moyens pratiqués pour les financements interbancaires auxquels les banques ont recours pour exercer leur activité?

(19) 'interbank interest rate benchmark' means a benchmark where the underlying asset for the purposes of point (1)(c) of this Article is the rate at which banks may lend to, or borrow from other banks;
(19) "indice de référence de taux d'intérêt interbancaire", l'indice de référence dont l'actif sous-jacent aux fins du point 1) c) du présent paragraphe est le taux d'intérêt auquel les banques peuvent se prêter ou s'emprunter mutuellement des fonds;

Receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on the London Interbank Offered Rate (LIBOR) swap rate.
Swap receveur de taux d’intérêt fixe / payeur de taux variable fondé sur le taux swap LIBOR (London Interbank Offered Rate).

3". benchmark” means a published rate, index or figure, by reference to which the amount payable under a financial instrument is determined, including an interbank offer rate, calculated by the application of a formula to, or otherwise derived from:
3". indice de référence": un taux, indice ou chiffre publié, par référence auquel est déterminé le montant à verser au titre d'un instrument financier, y compris un taux interbancaire offert, obtenu par application d'une formule:

(20) "benchmark" means any published rate, index or figure, by reference to which the amount payable under a financial instrument is determined, including an interbank offer rate, calculated by the application of a formula to, or otherwise derived from:
20) "indice de référence": tout taux, indice ou chiffre publié, par référence auquel est déterminé le montant à verser au titre d'un instrument financier, y compris un taux interbancaire offert, obtenu par application d'une formule aux éléments suivants, ou dérivé de ceux-ci:

London interbank borrowing offered rate three months (LIBOR)
London interbank borrowing offered rate à trois mois (LIBOR)