Vertaling van "London plane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European plane | London plane
platane à feuilles d'érable | platane commun

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]
London Regional Art and Historical Museums [ London Regional Art Gallery | London Art Gallery ]

planing machine tending | tending planing machine | operating planing machine | tend planing machine
utiliser une raboteuse

London International Financial Futures and Options Exchange | London international financial futures exchange | LIFFE [Abbr.]
marché à terme londonien des instruments financiers | LIFFE [Abbr.]

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

dado grooving plane [ carcase grooving plane | housing plane | raglet | flooring raglet | trenching plane ]
tarabiscot

jointer plane [ trying plane | try plane | jointing-plane ]
varlope

fighter aircraft [ combat aircraft | combat plane | fighter plane ]
avion de combat [ avion de chasse ]

military aircraft [ military aeronautics | scout plane | troop transport plane | war aviation ]
aviation militaire [ aéronautique militaire | aviation de guerre | avion de détection | avion de transport de troupes | avion militaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator White: However, walking up to the airline in London, whether Air Canada or others, three hours prior to departure, I could purchase a ticket, be on the plane, and the information may not be received by you until after I'm off the plane and at least walking up to your agents in Ottawa.
Le sénateur White : Cela dit, je peux me rendre au comptoir d'une compagnie aérienne à Londres, qu'il s'agisse d'Air Canada ou d'une autre compagnie, trois heures avant le départ, et acheter un billet.

Cabotage or a new transborder regime might not be the answer to ensuring that there's always competition and that prices and infrastructure.What would be wrong with people who were travelling to Thunder Bay going via an American route, on an American plane, or if they were coming from London, Ontario, they could take advantage of an American plane, or vice-versa?
Le cabotage ou un nouveau régime transfrontalier n'est peut-être, pas le meilleur moyen d'assurer qu'il y ait toujours de la concurrence et que les prix et l'infrastructure.Qu'y aurait-il de mal à ce que les gens se rendent à Thunder Bay à bord d'un avion américain qui passe par les États-Unis, ou qu'ils voyagent à partir de London en Ontario sur un avion américain?

When you're talking about filling a plane, if you want that domestic carrier to fill that plane, you're going to have to have strong international carriers to interline with, to go off to Paris on Air France, to go off to London on BA, to go off to Hong Kong on Cathay Pacific.
Lorsqu'on cherche à remplir un avion, si l'on veut que ce transporteur national ait des avions pleins, il faut qu'il fasse correspondance avec des transporteurs internationaux jouissant d'une assise solide pour que les passagers puissent aller jusqu'à Paris par Air France, jusqu'à Londres par BA ou jusqu'à Hong Kong par Cathay Pacific.

The problem with the legislation as it now stands is, for example, if a plane is flying over Canadian territory, let us say it is flying from London to Toronto, and there is a public health issue and the nearest port of entry is Goose Bay or St. John's, Newfoundland, technically that plane would need to land there rather than complete its trip and go to Toronto where there may be more appropriate facilities and resources to deal with the situation.
Le problème que pose la loi dans son libellé actuel, c'est que, par exemple, si un avion survole le territoire canadien, disons qu'il assure la liaison entre Londres et Toronto, et si un problème de santé publique se pose et si le point d'entrée le plus proche est Goose Bay ou St. John's, à Terre-Neuve, techniquement, il faut que cet appareil s'y pose au lieu d'aller jusqu'à Toronto, où il y a de meilleures installations et des ressources plus à même de régler la situation.

When the plane landed — an Air Canada flight, incidentally — in London, the first person off the plane was Finlay MacDonald.
Lorsque l'avion a atterri à Londres, et c'était en passant un avion d'Air Canada, la première personne à en descendre fut Finlay MacDonald.