Traduction de «Long run equilibrium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long run equilibrium
équilibre à long terme

long-run equilibrium price
prix d'équilibre à long terme

long-run Break-even equilibrium
équilibre de seuil de rentabilité à long terme

long-run avoidable cost | long-run incremental cost
coût à long terme évitable | coût incrémental à long terme

forward-looking long run average incremental cost | FL-LRAIC [Abbr.]
coût différentiel moyen à long terme prospectif | FL-LRAIC [Abbr.]

long run incremental cost | LRIC [Abbr.]
coût différentiel à long terme | LRIC [Abbr.]

long-run incremental costs [ LRIC ]
coûts additionnels à long terme [ LRIC ]

long run marginal cost (LRMC)
coût marginal à long terme

long run
tirage long | tirage élevé

long-run prospect
perspective à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monetary policy is seen to have no long-run impact on that real equilibrium.
La politique monétaire n'aurait aucun effet à long terme sur cet équilibre réel.

Leave aside how you determine that, but they have a view on the long-run equilibrium range of the Canadian dollar that would be substantially higher than it is today, and I would basically agree with that.
Abstraction faite de la façon dont on détermine cela, le niveau d'équilibre à long terme visé par la banque centrale pour le dollar canadien est nettement plus élevé que sa valeur actuelle, et fondamentalement, je suis d'accord avec cela.

No central bank can be expected to sit back and comfortably watch its currency fall day after day after day, well below what they would think its long-run equilibrium value is.
On ne peut s'attendre d'aucune banque centrale qu'elle reste là à regarder tranquillement sa monnaie chuter jour après jour bien au-dessous de la valeur qui est considérée comme le point d'équilibre à long terme.