Traduction de «Long tail exposure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long tail exposure
sinistres à liquidation lente

long-tailed dunnart | long-tailed marsupial-mouse | long-tailed sminthopsis
souris marsupiale à longue queue

long-tailed skua | Usa: long-tailed jaeger
labbe à longue queue | stercoraire longicaude

long-term exposure [ long exposure ]
exposition prolongée [ exposition de longue durée | exposition à long terme ]

long-duration exposure facility [ LDEF | Long Duration Exposure Facility ]
batterie d'exposition prolongée [ plate-forme LDEF | satellite LDEF | plate-forme pour une exposition de longue durée ]

barred cuckoo | barred long-tailed cuckoo | mountain long-tailed cuckoo
coucou montagnard

long-tailed langur | Mentawai leaf monkey
semnopithèque de Mentawi

long duration exposure facility | LDEF
plate-forme pour une exposition de longue durée

long-duration exposure facility | LDEF
batterie d'exposition prolongée

long-tailed duck
harelde boréale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The risk weighted exposure amount shall be the potential loss on the credit institution’s equity exposures as derived using internal value-at-risk models subject to the 99th percentile, one-tailed confidence interval of the difference between quarterly returns and an appropriate risk-free rate computed over a long-term sample period, multiplied by 12.5.
Les montants des expositions pondérés correspondent à la perte potentielle afférente aux expositions sur actions de l’établissement de crédit, telle que calculée au moyen de modèles internes “valeur en risque” supposant un niveau de confiance de 99 % pour la différence entre, d’une part, les rendements trimestriels et, d’autre part, un taux sans risque approprié, calculé sur une longue période-échantillon, cette perte potentielle étant ensuite multipliée par 12,5.

25. The risk weighted exposure amount shall be the potential loss on the credit institution's equity exposures as derived using internal value-at-risk models subject to the 99th percentile, one-tailed confidence interval of the difference between quarterly returns and an appropriate risk-free rate computed over a long-term sample period, multiplied by 12,5.
25. Les montants des expositions pondérés correspondent à la perte potentielle afférente aux expositions sur actions de l'établissement de crédit, telle que calculée au moyen de modèles internes "valeur en risque" supposant un niveau de confiance de 99% pour la différence entre, d'une part, les rendements trimestriels et, d'autre part, un taux sans risque approprié, calculé sur une longue période-échantillon, cette perte potentielle étant ensuite multipliée par 12,5.