Traduction de «Long term average production for wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long term average production for wheat
valeur polyennale de la production de blé

long term average rating level
niveau acoustique d'évaluation moyenne de long terme

long term average sound level
niveau de la moyenne de long terme de la pression acoustique

long term average discharge
module

long term average
moyenne de longue période

long-term average acidity
acidité moyenne à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this is not appropriate an average year or a long-term average should be chosen as baseline.
Si cela n'est pas approprié, une moyenne annuelle ou une moyenne à long terme doivent être choisies comme référence.

(c) for all other insurance plans not based on yield, as covered under section 15, 100% of the value of production minus the long-term average loss percentage for the agricultural product or 90% of the value of production if the long-term average loss percentage cannot be determined.
c) 100 % de la valeur de production moins le pourcentage moyen des pertes à long terme pour un produit agricole ou, si ce pourcentage ne peut être déterminé, 90 % de la valeur de production, dans le cas des régimes non fondés sur le rendement visés à l’article 15.

If you go into Ontario, in their program they can only drop down to 70% of their long-term average, but here in Saskatchewan I dropped to zero that year on wheat, and that goes into my average.
Si vous allez en Ontario, le rendement ne peut baisser que jusqu'à 70 p. 100 de la moyenne à long terme, mais ici, en Saskatchewan, je suis tombé à zéro, cette année-là, pour le blé et cela se répercute sur ma moyenne.

Although this amendment may appear logical on the surface, it raises a number of questions and could in the long term undermine the Canadian Wheat Board as a single desk seller of wheat, barley and durum in Canada.
Bien qu'à première vue, le projet de loi puisse paraître logique, il soulève néanmoins un certain nombre de questions et pourrait à long terme compromettre la Commission canadienne du blé en tant que comptoir unique de vente du blé, de l'orge et du blé dur au Canada.

- Lday is the A-weighted long-term average sound level as defined in ISO 1996-2: 1987, determined over all the day periods of a year,
- Lday est le niveau sonore moyen à long terme pondéré A tel que défini dans ISO 1996-2: 1987, déterminé sur l'ensemble des périodes de jour d'une année,

- Levening is the A-weighted long-term average sound level as defined in ISO 1996-2: 1987, determined over all the evening periods of a year,
- Levening est le niveau sonore moyen à long terme pondéré A tel que défini dans ISO 1996-2: 1987, déterminé sur l'ensemble des périodes de soirée d'une année,

The night-time noise indicator Lnight is the A-weighted long-term average sound level as defined in ISO 1996-2: 1987, determined over all the night periods of a year.
L'indicateur de bruit pour la période nocturne Lnight est le niveau sonore moyen à long terme pondéré A tel que défini dans ISO 1996-2: 1987, déterminé sur la base de toutes les périodes nocturnes sur une année,

- Lnight is the A-weighted long-term average sound level as defined in ISO 1996-2: 1987, determined over all the night periods of a year.
- Lnightest le niveau sonore moyen à long terme pondéré A tel que défini dans ISO 1996-2: 1987, déterminé sur l'ensemble des périodes de nuit d'une année,

Yesterday, when we were in Portage, a Mr. Zander said GRIP had worked because it had maintained production revenue for a couple of years by using long-term averages.
Hier, à Portage, un certain M. Zander a dit que le RARB avait donné des résultats en ce sens qu'il avait permis de maintenir le revenu de production pendant quelques années en utilisant les moyennes à long terme.

The severe drought lowered production, reducing yields 50% in 1998 and 41% in 1999 from our long-term averages.
La grave sécheresse a fait baisser la production et réduit les rendements de 50 p. 100 en 1998 et de 41 p. 100 en 1999 par rapport à nos moyennes à long terme.