Vertaling van "Long term tectonic stability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long term tectonic stability
stabilité tectonique à long terme

long-term frequency stability
stabilité de fréquence à long terme

long term in-service stability
stabilité à long terme en service

Industry in Turmoil: Report on the Long Term Stabilization of the Beef Industry in Canada
L'industrie en ébullition : rapport sur la stabilisation à long terme de l'industrie canadienne du boeuf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investing in a shared future with its closest neighbours is fundamental to the European Union's own long-term political stability.
Il est fondamental pour l'Union européenne d'investir dans un avenir commun avec ses plus proches voisins, de manière à garantir sa stabilité politique à long terme.

We need a long term income stabilization program to put some stability back into the program.
Nous avons besoin d'un programme de stabilisation du revenu à long terme afin de redonner une certaine stabilité au programme.

The report assesses whether these Member States have achieved a high degree of sustainable economic convergence, in terms of price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates.
Le rapport examine si ces États membres ont atteint un degré élevé de convergence économique durable, en termes de stabilité des prix, de bonne santé des finances publiques, de stabilité du taux de change et de convergence des taux d’intérêt à long terme.

The degree of sustainable economic convergence is measured in terms of price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates.
Le degré de convergence économique durable est mesuré au regard de la stabilité des prix, de la solidité des finances publiques, de la stabilité du taux de change et de la convergence des taux d’intérêt à long terme.

That assessment shall be made in relation to the availability of long-term guarantees in insurance products, the behaviour of insurance and reinsurance undertakings as long-term investors and, more generally, financial stability.
Cette évaluation est faite relativement à la disponibilité de garanties à longue échéance pour les produits d'assurance et de réassurance, aux pratiques des entreprises d'assurance vie en tant qu'investisseurs à long terme et, plus généralement, à la stabilité financière.

We want to see if the ring of fire can develop our rail lines and provide long-term economic stability.
Nous voulons voir si la ceinture de feu permettra le développement de nos voies ferrées et assurera notre stabilité à long terme.

It has squandered Canada's economic good fortune in two short years with spending priorities that are determined by short term political gain without any consideration for Canada's long term economic stability.
En seulement deux ans, il a miné les solides assises économiques du Canada avec des priorités en matière de dépenses qui sont déterminées par l'appât du gain politique à court terme sans égard à la stabilité économique à long terme du Canada.

ensures the long-term geotechnical stability of any dams or heaps rising above the pre-existing ground surface.
assure la stabilité géotechnique à long terme des digues ou des terrils s'élevant au-dessus de la surface du sol préexistante.

In order to ensure the long-term financial stability of the federal pension plan, Bill C-78 creates an independent public sector pension investment board that will invest future contributions from both the employee and the employer in financial markets with a view to achieving maximum gain without undue risk.
Afin d'assurer la stabilité financière à long terme du régime de retraite fédéral, le projet de loi C-78 crée un office d'investissement indépendant des régimes de pension du secteur public, qui investira les futures cotisations de l'employé et de l'employeur dans les marchés financiers, en vue de réaliser le maximum de gains sans risque inutile.

In the meantime, in order to ensure the long-term financial stability of federal employees' pension funds, this bill will also create a Public Sector Pension Investment Board. This board will be independent of both employees and the employer.
Entre-temps, pour assurer la stabilité financière à long terme des caisses de retraite des fonctionnaires fédéraux, le projet de loi portera aussi création d'un Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public, qui sera indépendant des employés et de l'employeur.