Traduction de «Long-distance air transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-distance air transport
transport aérien à longue distance | transport aérien longue distance

long-distance urban public transport vehicle [ urban long-distance public transport vehicle ]
véhicule à grand déplacement urbain

Federal Institute for Long-Distance Goods Transport by Road
Institut fédéral pour les transports routiers de marchandises à longue distance

long-range transport of air pollutants [ LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants | long-range transport of atmospheric pollutant ]
transport à grande distance des polluants atmosphériques [ TGDPA | transport à grande distance des polluants aéroportés | transport à grande distance des polluants de l'air | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | transport des polluants de l'atmosphère sur de longues distances ]

long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants
transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA

long-range transport | LRT | long range transport | long range transportation | long-distance transport
transport à grande distance | TGD | transport à longue distance | transport longue distance | transport à grandes distances | TGD

long-range transport [ LRT | long range transport | long range transportation | long-distance transport ]
transport à grande distance [ TGD | transport à grandes distances | transport à longue distance | transport longue distance ]

long-distance transport | long-range transport | long-range transportation
dissémination sur de longues distances | transport à grande distance | transport à grandes distances | transport à longue distance | transport longue distance | TGD [Abbr.]

long-distance transport
transport à longue distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Air transport dominates the long-distance passenger transport market; low-cost operators now account for 25% of all scheduled intra-EU air traffic and have stimulated the growth of regional airports.
Le transport aérien domine le marché du transport de passagers sur longue distance; les transporteurs à faibles coûts absorbent désormais 25 % de l’ensemble du trafic aérien régulier à l’intérieur de l’UE et ont stimulé la croissance d’aéroports régionaux.

However, the success of new high-speed rail services has resulted in a significant increase in long-distance passenger transport.
Le succès des nouveaux services de trains à grande vitesse a cependant permis une croissance significative du transport de voyageurs longue distance.

Biofuels will probably be a main option for aviation, long-distance road transport, and rail where it can not be electrified.
Les biocarburants seront probablement le premier choix dans l'aviation, le transport routier de longue distance et les chemins de fer, s'il n'est pas possible de procéder à leur électrification.

The objective is to support the shift from long distance road transport to more sustainable transport modes.
Son objectif est de soutenir le passage du transport routier longue distance vers des modes de transport plus durables.

(e) the increased use of rail and the creation of user-friendly synergies between long-distance passenger transport, regional transport and local transport.
e) l’utilisation renforcée du rail et la création de synergies favorables à l’usager entre les transports des voyageurs sur longue distance, les transports régionaux et les transports locaux.

For the freight issue, railways and maritime/inland waterways are seen as a large part of the solution (the idea of reducing the need for long distance freight transport is barely mentioned).
Concernant le fret, on considère que les chemins de fer et les voies maritimes/fluviales constituent dans une large mesure la solution (l'idée de limiter la nécessité du fret à longue distance est à peine évoquée).

The concept of transport corridors is marked by a concentration of freight traffic between major hubs and by relatively long distances of transport.
Le concept des corridors de transport se caractérise par une concentration du trafic de fret entre de grands points nodaux et sur des distances relativement longues.