(a) authorizes members of The Canadian Corps of Commissionaires who have received the Commissionaire Long Service Medal in recognition of twelve years of exemplary service with that organization, to wear the Medal and any Bars awarded subsequently, in conjunction with other official awards; and
a) autorise les membres du Corps canadien des commissionnaires qui ont reçu la Médaille de long service des commissionnaires en reconnaissance de douze années de services distingués auprès de cet organisme à porter la médaille et des barrettes avec d'autres distinctions officielles;