Mr. Shanks, you and I have known one another, not well, but for a long period of time, and you appeared before this committee many times when I was sitting as a member.
Monsieur Shanks, vous et moi nous nous connaissons, pas très bien, mais depuis longtemps, et vous avez comparu à de nombreuses reprises devant le comité quand j'en étais membre.