Traduction de «Long-term bit error rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term bit error rate
taux d'erreur à long terme sur les bits

bit error ratio [ BER | bit error rate | bit error performance ]
taux d'erreur sur les bits [ TEB,BER | taux d'erreur binaire ]

bit error rate | bit error ratio | BER [Abbr.]
taux d'erreur sur les bits | taux d'erreurs sur les bits

bit error performance | bit error rate | BER [Abbr.]
taux d'erreur sur les binons | taux d'erreur sur les bits

bit error rate | BER | bit error ratio
taux d'erreurs sur les bits | TEB | taux d'erreur sur les bits | TEB | taux d'erreur binaire | TEB

bit error rate | BER [Abbr.]
taux d'erreurs sur les éléments binaires

channel bit error rate
taux d'erreurs sur les bits dans la voie

bit error rate performance
performance de taux d'erreur sur les bits

bit error rate curve [ BER curve ]
courbe de taux d'erreurs sur les bits [ courbe de taux d'erreurs sur des binaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Convergence of long-term interest rates: the country must have a long-term nominal interest rate which does not exceed by more than 2 percentage points that of the 3 best performing EU countries in terms of price stability.
Convergence des taux d’intérêt à long terme: le pays doit présenter un taux d’intérêt nominal à long terme qui ne doit pas excéder de plus de 2 points de pourcentage celui des trois pays de l’UE affichant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix.

This obviously causes problems with long term high interest rate debt in circumstances where, as now, mortgage interest rates have been low for quite some time.
Cela cause évidemment des problèmes avec les dettes à long terme à taux d'intérêt élevé, compte tenu du fait que les taux d'intérêt sont maintenant bas depuis assez longtemps.

First ground of appeal — error of law in the grounds of the judgment under appeal, which dismissed as unfounded the appellants’ argument before the General Court to the effect that the decision adopted by the Commission on 8 October 2010 failed to state adequate reasons, in so far as it required the provision of a financial guarantee from a bank with a long-term ‘AA’ credit rating.
Premier moyen: erreur de droit entachant la motivation de l’arrêt attaqué, lequel a rejeté comme non fondé l’argument invoqué par les requérantes à l’appui du recours introduit devant le Tribunal et tiré du défaut de motivation de la décision de la Commission du 8 octobre 2010 en ce qu’elle exigeait le dépôt d’une garantie bancaire émise par une banque ayant obtenu la notation financière «AA» à long terme.

The long term issuer default rating assigned to SGEB is BBB+ with a positive long term rating perspective.
La dette à long terme de SGEB est actuellement notée BBB+, avec une perspective positive à long terme.

Standard & Poor's announced that it had lowered the Canadian Wheat Board's long term issuer credit rating to AA+ from AAA.
Standard & Poor's a annoncé qu'il avait abaissé la cote de crédit de la Commission canadienne du blé de AAA à AA+.

- A less advantageous employment situation: three million jobs will have to be created if the average level of employment in the new Member States is to be aligned with that of the rest of the EU on account of the trend of decline in the rate of employment and a higher long-term youth unemployment rate.
- Une situation de l'emploi moins favorable : trois millions d'emplois devront être créés pour aligner le niveau moyen d'emploi dans les nouveaux États membres sur celui de l'Union européenne, en raison de la tendance au déclin du taux d'emploi et d'un taux de chômage de longue durée et des jeunes plus élevé.

The clarifications provided by the United Kingdom authorities explain why the interest rate at which the loan tranches were made was set at the long-term (20-year) rate average of 5,8 %, below the Commission’s reference rate then prevailing, which is a shorter term rate (12).
Les éclaircissements apportés par les autorités du Royaume-Uni expliquent pourquoi le taux d’intérêt auquel les tranches de prêt ont été consenties a été fixé à un taux moyen de 5,8 % sur une longue période (vingt ans), soit à un niveau inférieur au taux de référence de la Commission qui était applicable à l’époque et qui est un taux à plus court terme (12).

Quality of Service // Bit Error Rate < 10-5 for communication link: beacon to SAR ground station
Qualité de service // Taux d'erreur sur les bits < 10-5 pour la liaison de communication entre balise et station terrienne SAR

These things are all new. They may seem to be small things but when they are stacked one on top of the other, they become a holistic, long term, bit by bit infrastructure which can be built on to help women achieve economic autonomy (1045) [Translation] Among our accomplishments, we might mention consolidation of the Employment Equity Act and a series of measures aimed at improving access to post-secondary education.
Il s'agit là de nouvelles mesures qui peuvent sembler insignifiantes, mais quand on les additionne, on obtient une infrastructure holistique, permanente et montée pièce par pièce dont nous avons besoin pour permettre aux femmes de devenir économiquement autonomes dans notre société (1045) [Français] Parmi nos réalisations, nous pouvons mentionner un renforcement de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, une série de mesures visant à améliorer l'accès à l'enseignement postsecondaire.

Long term debt interest rates would have increased.
Les taux d'intérêt de la dette à long terme auraient augmenté.