Traduction de «Long-term cooling pump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-term cooling pump [ LTC pump ]
pompe de refroidissement à long terme

residual heat removal system | RHR | residual-heat-removal system | after-heat removal system | residual power evacuation system | long term cooling system | residual power evacuation | long term cooling
circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | RRA | circuit d'évacuation de la puissance résiduelle | circuit d'élimination de la chaleur résiduelle | circuit d'enlèvement de la chaleur résiduelle | système de refroidissement du cœur à l'arrêt | système de refroidissement du cœur à long terme

long-term cooling system [ LTC system ]
circuit de refroidissement à long terme [ circuit LTC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the use of bench-marking, Long-term Agreements have led to the increased use of effective motors, compressors, pumps, fans and other equipment, as well as to efficient processes.
Par l'utilisation de bancs d'essai, les accords à long terme ont permis l'utilisation accrue de moteurs, compresseurs, pompes, ventilateurs et d'autres équipements efficaces et de procédés de fabrication plus économes en énergie.

This includes questions on to what extent urban and spatial planning can contribute to saving energy in the medium and long term; how to find the cost-optimal policy choice between insulating buildings to use less heating and cooling and systematically using the waste heat of electricity generation in combined heat and power (CHP) plants.
Cela suppose des questions telles que: dans quelle mesure l'urbanisme et l'aménagement du territoire peuvent-ils contribuer à économiser l'énergie à moyen et long terme? quel est le choix stratégique optimal en termes de coûts entre isoler les bâtiments pour utiliser moins de chauffage et de refroidissement et utiliser systématiquement la chaleur dégagée lors de la production d'électricité dans des centrales de cogénération?

The total long-term costs and benefits of heat or cooling supply options shall be assessed and compared.
L'ensemble des coûts et avantages à long terme des solutions envisagées pour la fourniture de chaleur et de froid sont évalués et comparés.

Canadians and many of his own colleagues might be cringing when they see the price at the pumps these days, but high gas prices are actually good for Canada in the medium and long term, said [the] federal Environment Minister.
Les Canadiens et beaucoup de ses collègues doivent grincer des dents en voyant le prix à la pompe ces jours-ci, mais, selon [le] ministre fédéral de l'Environnement, le prix élevé de l'essence est en fait bon pour le Canada à moyen et à long terme.

Those members are saying they are really for consumers and they want to keep prices low, but the leader of the Liberal Party has been saying that Canadians and many of his own colleagues might cringe when they see the price at the pumps these days, but high gas prices are actually good for Canada in the medium and long term.
Ces députés disent vouloir défendre les consommateurs et maintenir le prix à un bas niveau. Pourtant, le chef du Parti libéral déclare que les Canadiens et bon nombre de ses propres collègues ont beau frémir à voir le prix à la pompe ces jours-ci, le niveau élevé du prix de l'essence est avantageux pour le Canada à moyen et à long terme.

When we look at these things, as a responsible government, we want to look at long term solutions, not just the fact that because the rising economies of Asia and other emerging markets are demanding oil, the price of crude oil has gone up and therefore it reflects on the market and on the pumps.
En tant que gouvernement responsable, nous voulons trouver des solutions à long terme, examiner la question sous tous ses angles et ne pas nous borner à dire que le développement économique de l'Asie et d'autres régions émergentes accroît la demande de pétrole brut, ce qui se répercute sur le marché et le prix à la pompe.

For example, Manitoba Hydro is now offering a low-interest long-term loan for heat pumps, which makes it very economical for homeowners to put in heat pumps.
Par exemple, Hydro Manitoba offre à l'heure actuelle un prêt à long terme à faible intérêt pour l'achat de pompes thermiques, de sorte qu'il est très économique pour les propriétaires d'installer une pompe thermique.

- to build a 4 218 metre-long water supply line and several pumping stations, reservoirs and other ancillaries ensuring water supplies and the long-term development of the town.
- construire un réseau d'adduction d'eau de 4.218 m de long et plusieurs stations de pompage, réservoirs et autres installations auxiliaires assurant l'approvisionnement en eau et permettant un développement durable de la ville.