Traduction de «Long-term plan assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long-range plan assessment [ long-term plan assessment ]
évaluation des plans à long terme [ évaluation de plans à long terme ]

determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives
planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme

advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals
prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

long-term disability plan [ long-term disability income plan | LTD income plan ]
régime d'invalidité à long terme [ régime invalidité de longue durée | régime ILD | régime d'assurance-salaire en cas d'invalidité de longue durée | régime d'assurance contre l'invalidité prolongée ]

long term disability plan | long-terme disability plan | LTD plan
régime d'assurance-salaire en cas d'invalidité de longue durée | R. A. S. I. L. D. | régime invalidité de longue durée | régime ILD

high-performance and long-term athlete development plans [ high-performance plans and long-term athlete development plans ]
plans de haut niveau et de développement à long terme des athlètes

long-range planning | long-term planning
planification à long terme

long-range planning | long-term forecast
prospective

long-term income protection plan
régime de protection du revenu à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Table 1 Summary statistics — key smart metering roll-out parameters for electricity (based on Member States’ long-term economic assessments)[9]
Tableau 1 Statistiques sommaires — paramètres principaux relatifs au déploiement de compteurs électriques intelligents (d'après les évaluations économiques à long terme des États membres)[9]

Long-term economic assessment of costs and benefits
Évaluation économique à long terme des coûts et avantages

Table 2 Summary statistics — key smart metering roll-out parameters for gas (based on Member States’ long-term economic assessments)
Tableau 2 Statistiques sommaires — paramètres principaux relatifs au déploiement de compteurs à gaz intelligents (d'après les évaluations économiques à long terme des États membres)

With regard to (f), a long-term performance assessment would be part of a formal plan.
Pour ce qui est de la partie f) de la question, l’évaluation du rendement à long terme constituerait une partie d’un plan officiel.

Sustain investment in children and families, allowing for policy continuity and long-term planning; assess how policy reforms affect the most disadvantaged and take steps to mitigate any adverse effects.
Poursuivre les investissements en faveur de l’enfance et de la famille pour assurer la continuité des politiques et permettre la planification à long terme; évaluer les effets des réformes stratégiques sur la situation des plus défavorisés et prendre des dispositions visant à atténuer d’éventuelles répercussions négatives.

In the fall, we also plan to begin running foresight exercises: this will allow us to carry out long-term risk assessments and to ensure that we undertake the necessary research to be prepared for any forecast eventualities.
Nous avons l'intention aussi, à partir de cet automne, de faire un exercice de prévision — en anglais, on dit foresight — pour essayer de prévoir à plus long terme ce qui risque de se produire au Canada et de commencer à se préparer sur le plan scientifique à faire la recherche nécessaire pour se préparer à ces événements.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0050 - EN - Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe - DIRECTIVE 2008/50/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // DATA QUALITY OBJECTIVES // Determination of requirements for assessment of concentrations of sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter (PM - and PM - ), lead, benzene and carbon monoxide in ambient air within a zone or agglomeration // Assessment of ambient air quality and location of sampling points for the measurement of sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter (PM // MEASUREMENTS AT RURAL BACKGROUND LOCATIONS IRRESPECTIVE OF CONCENTRATION // Criteria for determining minimum numbers of sampling points for fixed measurement of concentrations of sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter (PM - , PM // Reference methods for assessment of concentrations of sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter (PM - ), lead, benzene, carbon monoxide, and ozone // OZONE TARGET VALUES AND LONG-TERM OBJECTIVES // Criteria for classifying and locating sampling points for assessments of ozone concentrations // Criteria for determining the minimum number of sampling points for fixed measurement of concentrations of ozone // MEASUREMENTS OF OZONE PRECURSOR SUBSTANCES // LIMIT VALUES FOR THE PROTECTION OF HUMAN HEALTH // INFORMATION AND ALERT THRESHOLDS // CRITICAL LEVELS FOR THE PROTECTION OF VEGETATION // NATIONAL EXPOSURE REDUCTION TARGET, TARGET VALUE AND LIMIT VALUE FOR PM // Information to be included in the local, regional or national air quality plans for improvement in ambient air quality // PUBLIC INFORMATION // CORRELATION TABLE
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0050 - EN - Directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // OBJECTIFS DE QUALITÉ DES DONNÉES // Détermination des exigences pour l’évaluation des concentrations d’anhydride sulfureux, de dioxyde d’azote et d’oxydes d’azote, de particules (PM - et PM - ), de plomb, de benzène et de monoxyde de carbone dans l’air ambiant à l’intérieur d’une zone ou d’une agglomération // Évaluation de la qualité de l’air ambiant et emplacement des points de prélèvement pour la mesure de l’anhydride sulfureux, du dioxyde d’azote et des oxydes d’azote, des particules (PM - ), du plomb, du benzène et du monoxyde de carbone dans l’air ambiant // MESURES EFFECTUÉES DANS DES LIEUX CARACTÉRISTIQUES DE LA POLLUTION DE FOND RURALE INDÉPENDAMMENT DE LA CONCENTRATION // Critères à retenir pour déterminer le nombre minimal de points de prélèvement pour la mesure fixe des concentrations d’anhydride sulfureux, de dioxyde d’azote et d’oxydes d’azote, de particules (PM // Méthodes de référence pour l’évaluation des concentrations d’anhydride sulfureux, de dioxyde d’azote et d’oxydes d’azote, de particules (PM - ), de plomb, de benzène, de monoxyde de carbone et d’ozone // VALEURS CIBLES POUR L’OZONE ET OBJECTIFS À LONG TERME // Critères de classification et d’implantation des points de prélèvement pour l’évaluation des concentrations d’ozone // Critères à retenir pour déterminer le nombre minimal de points de prélèvement pour la mesure fixe des concentrations d’ozone // MESURES DES PRÉCURSEURS DE L’OZONE // VALEURS LIMITES POUR LA PROTECTION DE LA SANTÉ HUMAINE // SEUILS D’INFORMATION ET D’ALERTE // NIVEAUX CRITIQUES POUR LA PROTECTION DE LA VÉGÉTATION // OBJECTIF NATIONAL DE RÉDUCTION DE L’EXPOSITION, VALEUR CIBLE ET VALEUR LIMITE POUR LES PM // Informations devant figurer dans les plans relatifs à ...

Based on the experience of the current Bathing Water Directive, the proposed Directive makes use of long-term quality assessment and management methods in order to allow for a reduction of both frequency and monitoring costs.
Sur la base de l'expérience acquise grâce à la directive sur les eaux de baignade actuelles, la directive proposée se fonde sur une évaluation et des méthodes de gestion à long terme pour permettre de réduire tant la fréquence des contrôles que les coûts de la surveillance.

Last year, on salmon farming in B.C., the Auditor General concluded that the DFO would need to apply the precautionary approach by applying new knowledge from ongoing research in the development of new regulations; monitoring and enforcing compliance with new regulations over the long term; and assessing the effectiveness of these regulations in protecting wild salmon.
L'année dernière, dans son chapitre sur la salmoniculture en Colombie-Britannique, le vérificateur général concluait que le MPO devrait adopter l'approche prudente et l'appliquer de la manière suivante: en se servant de nouvelles connaissances découlant de la recherche en cours pour élaborer une nouvelle réglementation; en appliquant la réglementation à venir et en surveillant la conformité à celle-ci, à long terme; et en évaluant l'efficacité avec laquelle cette réglementation protègera les stocks de saumon sauvage.

On aquaculture, in December 2000, the Auditor General concluded that the DFO will need to apply the precautionary approach to salmon aquaculture in British Columbia by: applying new knowledge from ongoing research in the development of new regulations; monitoring and enforcing compliance with new regulations over the long term; and assessing the effectiveness of these regulations in protecting wild salmon.
Au sujet de l’aquaculture, le vérificateur général a conclu, en décembre 2000, que le MPO devra appliquer l’approche de précaution à la salmoniculture en Colombie-Britannique, en utilisant le nouveau savoir issu de la recherche pour élaborer de nouveaux règlements, en assurer l’application, en faire le suivi à long terme, et déterminer s’ils protègent efficacement le saumon sauvage.