Vertaling van "Long-wave infra-red radiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-wave infra-red radiation
rayonnement infrarouge long

long-wave radiation [ longwave radiation | long-wavelength radiation | long wavelength infra-red radiation ]
rayonnement de grandes longueurs d'onde [ rayonnement infrarouge de grande longueur d'onde | rayonnement de grande longueur d'onde ]

medium-wave infra-red radiation
rayonnement infrarouge moyen

short wave infra-red radiation
rayonnement infrarouge court

infrared radiation | IR | infra-red radiation | infrared | infra red | infra-red
rayonnement infrarouge | RIR | rayonnement infra-rouge | RIR | rayonnement IR | RIR | infrarouge | IR | infra-rouge | IR

heating by infra-red radiation | heating by infrared radiation
chauffage par rayonnement infrarouge

infrared radiation | infra-red radiation
radiation infrarouge

ultraviolet A radiation [ ultraviolet A | long-wavelength ultraviolet radiation | long-wave ultraviolet radiation ]
rayonnement ultraviolet A [ rayonnement ultraviolet de grandes longueurs d'onde | radiation ultraviolette A | rayons ultraviolets A | rayons UVA | ultraviolet A ]

outgoing longwave radiation [ OLR | longwave outgoing radiation | long-wave outgoing radiation | emitted terrestrial radiation ]
rayonnement sortant à grandes longueurs d'onde [ rayonnement ascendant de grande longueur d'onde | rayonnement de grande longueur d'onde | rayonnement sortant à grande longueur d'onde | rayonnement sortant longues ondes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where the external surface of those materials and components must be reflective, the reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infra-red range.
Lorsque la surface externe de ces matériaux et composants doit avoir un pouvoir réfléchissant, celui-ci doit être approprié au flux de chaleur émis par rayonnement dans le domaine de l'infrarouge.

an approximately 15 mm wide blue colour stripe applied to the edge, appearing red under short-wave and blue under long-wave UV radiation; blue EU flag in the upper left corner, text: ‘VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA’ on the front page and vehicle symbols on the back.
grande bande de couleur bleue d'environ 15 mm située sur le bord, apparaissant en rouge (sous ondes courtes) et en bleu (sous rayons UV à ondes longues); drapeau bleu de l'UE dans le coin supérieur gauche, texte: «VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA» figurant au recto et symboles du véhicule figurant au verso.

The parts of this directive that make sense – the ones dealing with the protection of workers from artificial optical radiation, such as lasers, infra-red light and the like – remain unchanged.
Les parties de la directive qui ont un sens - celles qui traitent de la protection des travailleurs contre les rayonnements optiques artificiels comme les lasers, la lumière infrarouge, etc.

- Clothing to provide protection from molten metal splashes and infra-red radiation.
- Vêtements de protection contre les projections de métaux en fusion et le rayonnement infrarouge

- emergency equipment for use in high-temperature environments the effects of which are comparable to those of an air temperature of 100 gC or more and which may or may not be characterized by the presence of infra-red radiation, flames or the projection of large amounts of molten material,
- les équipements d'intervention dans les ambiances chaudes dont les effets sont comparables à ceux d'une température d'air égale ou supérieure à 100 gC, avec ou sans rayonnement infrarouge, flammes ou grosses projections de matières en fusion,

The DRIVE work plan comprises features such as . analysis of actors' requirements and functional specifications . analysis of traffic accident data . transmission technologies (micro-wave, infra-red, radio etc.) . communication architectures and technologies . vehicle, road condition, weather and pollution sensors . radar systems . route guidance and journey planning systems . message and signalling systems . development of appropriate software . development of strategies for traffic management . human factors work . standardisation, particularly of communications protocols and interfaces On the basis of this work plan and following the Council decision the EC Commission will now prepare a public call for proposals inviting interested and qualified partners to submit project proposals.
Le plan de DRIVE comprend notamment les points suivants : - analyse des besoins des opérateurs et des spécifications fonctionnelles; - analyse des données sur les accidents routiers; - techniques de transmission (micro-ondes, infrarouge, radio, etc.); - architectures et techniques de communication; - capteurs pour les véhicules, l'état des routes, le climat et la pollution; - systèmes radar; - systèmes de guidage routier et de planification des trajets; - systèmes de transmission de messages et de signalisation; - élaboration de logiciels adéquats; - élaboration de stratégies pour la gestion du trafic; - travaux sur les facteurs humains; - normalisation, notamment en ce qui concerne les protocoles de communication et les interfaces. A partir de ce plan de travail, et conformément à la décision du Conseil, la Commission de la CE va préparer un appel d'offres public invitant les partenaires intéressés et qualifiés à faire des propositions de projets.

Where the outside of these materials and components must be reflective, its reflective power must be appropriate to the intensity of the heat flux due to radiation in the infra-red range.
Lorsque la partie externe de ces matériaux et composants doit avoir un pouvoir réfléchissant, celui-ci doit être approprié au flux de chaleur émis par rayonnement dans le domaine de l'infrarouge.

1. Equipment and corresponding accessories to study the infra-red radiation produced by living organisms for diagnostic purposes: - thermoscanners,
1. Appareils et leurs accessoires pour étudier les rayonnements infrarouges produits par les organismes vivants à des fins de diagnostic: - dispositifs d'exploration thermique,

Gases such as carbon dioxide (C02), methane (CH4), nitrous oxide (N20) and chloroflurocarbons (cfcs) allow solar radiation to penetrate to the earth, but retain some of the infra-red radiation which the earth would normally emit back into space.
Des gaz tels que le dioxyde de carbone (C02), le méthane (CH4), le protoxyde d'azote (N2O), et les chlorofluorocarbones (CFC) permettent aux radiations solaires d'atteindre la surface de la terre, mais sont opaques à certains rayonnements infrarouges que la terre renvoie normalement dans l'espace.