Traduction de «Longboat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

longboat
grand canot

long boat | longboat | long-boat | launch
chaloupe | grand canot

launch [ long boat | longboat | boomboat | boom boat ]
chaloupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you look very, very closely, coming in through the narrows you can see the longboat, and kayaks following the longboat, going to agree to the treaty.
Si vous regardez très, très attentivement, vous voyez la chaloupe dans le détroit, ainsi que les kayaks qui la suivent, pour signer le traité.

He was a Tom Longboat recipient, in 1979.
Il a été récipiendaire de la bourse Tom Longboat en 1979.

The stories of Terry Fox, Sylvie Bernier, Tom Longboat and Sheldon Galbraith are an inspiration to us all - young and old, French and English, Maritimer and British Columbian - for their achievements speak to fundamental values such as hard work, personal courage and commitment to excellence; the same values that helped build this nation and, God willing, will hold it together in the years to come.
Les histoires de Terry Fox, de Sylvie Bernier, de Tom Longboat et de Sheldon Galbraith sont une inspiration pour tous - jeunes et vieux, francophones et anglophones, habitants des Maritimes comme de la Colombie-Britannique - car ce qu'ils ont accompli répond à des valeurs fondamentales comme l'effort, le courage et la recherche de l'excellence - ces mêmes valeurs qui ont aidé à édifier cette nation qui, plaise à Dieu, restera longtemps unie.

He enlisted in 1916 and, as a dispatch carrier with the 107th Pioneer Battalion in France, Longboat ran messages and orders between units.
Il s'est enrôlé en 1916 à titre d'estafette du 107e bataillon de pionniers en France. Il livrait des messages et des ordres entre les unités.

It reports outstanding accomplishments of men and women such as Tom Longboat, who was a world champion long-distance runner.
On peut y lire les exploits d'hommes et de femmes comme Tom Longboat, qui était champion du monde en course de fond.