Traduction de «Longitudinal recording » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

longitudinal recording [ longitudinal direction recording ]
enregistrement longitudinal

longitudinal recording
enregistrement longitudinal

longitudinal recording format
format d'enregistrement longitudinal

longitudinal magnetic recording | LMR | longitudinal recording | horizontal magnetic recording | horizontal recording | longitudinal magnetic storage | longitudinal storage
enregistrement magnétique longitudinal | enregistrement longitudinal | enregistrement magnétique horizontal | enregistrement horizontal | stockage magnétique longitudinal | stockage longitudinal

longitudinal magnetic recording [ longitudinal magnetization ]
enregistrement magnétique longitudinal

longitudinal magnetic recording
enregistrement magnétique longitudinal

longitudinal video tape recorder
magnétoscope à enregistrement longitudinal

A rare benign nail tumor originating in the nail matrix characterized by localized pachyonychia and variable degrees of pigmentation: pigmented, melanocytic (common, longitudinal melanonychia that may simulate a foreign body) or hypopigmented. Histop
matricome onychocytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, people need to have a longitudinal record through their life cycle, as much as possible, with community care, or however we characterize the primary care piece, and it is absolutely crucial that it be longitudinal as opposed to episodic.
Deuxièmement, les patients doivent avoir un dossier longitudinal perpétuel, dans la mesure du possible, pour ce qui est des soins communautaires ou ce qui correspond aux soins intégraux, et il est absolument capital qu'il soit longitudinal et non pas épisodique.

What Canada set out to do was an EHR, which is a longitudinal record for an individual with data being available — medication histories, lab tests, no matter where they were performed — to whoever needed to access them.
Par ailleurs, le Canada cherche à avoir un système de DSE, qui contiendrait des données longitudinales sur chaque personne et dont les données — antécédents pharmaceutiques, tests de laboratoire où qu'ils aient eu lieu — seraient à la disposition de quiconque a besoin d'y accéder.

This contrasts with EHRs, which can assemble a more complete, comprehensive and longitudinal record of a person’s health information originating from multiple sources, captured in electronic form that is readily available and potentially accessible to multiple authorized users, in real-time, irrespective of location.
Il en va différemment des DSE qui peuvent être regroupés dans un fichier d’information personnelle sur la santé de portée longitudinale plus complète et détaillée, et dont le contenu est établi à partir de sources multiples, puis saisi dans un format électronique facilement accessible et auquel de multiples utilisateurs autorisés peuvent avoir accès, en temps réel, où qu’ils se trouvent.

Those are the three crucial elements: rostering with the community-based health provision organization, which we will call primary care, that it is done longitudinally, and that there be an electronic record that follows a person.
Ce sont là les trois éléments capitaux: la constitution de dossiers auprès d'organisations de prestation de soins dans la communauté, ce que nous appellerons les soins primaires, ces dossiers devant être longitudinaux et informatisés, pour suivre le patient tout au long de sa vie.

To determine the rearward and upward movement of the steering control, a recording (; ) shall be made, during the collision, of the variation in the distance - measured horizontally (2) and parallel to the longitudinal axis of the vehicle and, vertically, in the direction perpendicular to that axis - between the top of the steering column (and shaft) and a point on the vehicle which is not affected by the impact.
Pour la détermination du déplacement vers l'arrière et vers le haut de la commande de direction, on effectue, pendant la collision, un enregistrement (1) de la variation de la distance - mesurée dans le sens horizontal (2) et parallèle à l'axe longitudinal du véhicule, et dans le sens vertical, dans la direction perpendiculaire à cet axe - entre la partie supérieure de la colonne de direction (et de son arbre) et un point du véhicule qui n'est pas affecté par le choc.

To determine the rearward movement of the steering control, a recording shall be made (1), during the collision, of the variation in the distance - measured horizontally and parallel to the longitudinal axis of the vehicle - between the top of the steering column (and shaft) and a point on the vehicle which is not affected by the impact.
Pour la détermination du déplacement vers l'arrière de la commande de direction, on effectue, pendant la collision, un enregistrement (1) de la variation de la distance, mesurée dans le sens horizontal et parallèle à l'axe longitudinal du véhicule, entre la partie supérieure de la colonne de direction (et de son arbre) et un point du véhicule qui n'est pas affecté par le choc.