Traduction de «Loop key » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

half toe loop [ 1/2 toe loop | one half toe loop | half toe loop jump | 1/2 toe loop jump | one half toe loop jump ]
demi-boucle piqué [ saut de demi-boucle piqué ]

loop/loop [ loop/loop combination jumps | loop/loop combination ]
saut de boucle/saut de boucle [ combinaison de deux sauts de boucle ]

Audio Frequency Induction Loop | audio induction loop | hearing loop | induction loop | AFIL [Abbr.]
boucle à induction magnétique | boucle magnétique | boucle pour mal-entendants

screened loop aerial | screened loop antenna | shielded loop aerial | shielded loop antenna
cadre blindé

Gierer loop | hairpin | hairpin loop | hairpin structure | hairpin-like structure | stem-loop | stem-loop structure | SLS [Abbr.]
boucle en épingle à cheveux | épingle à cheveux | structure en épingle à cheveux

radial loop | internal inclination loop | internal loop | loop sloping left | loop with an inner slope
boucle radiale | boucle à gauche | boucle interne | boucle gauche

induction loop | inductive loop | magnetic induction loop | magnetic inductive loop | magnetic loop
boucle à induction | boucle d'induction | boucle inductive | boucle à induction magnétique | boucle d'induction magnétique | boucle inductive magnétique | boucle magnétique

loop | safety loop | aerial loop | hand loop | foot loop
coulisseau | staffe | staff

phase locked loop [ PLL | phase-locked loop | phase lock loop | phase-lock loop | phase servo loop ]
boucle à phase asservie [ boucle à verrouillage de phase ]

closed loop | feedback loop
boucle fermée | boucle de réaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The average price that I gave you takes into account three different technologies — open loop, horizontal closed loop and vertical closed loop.
Le prix moyen que je vous ai donné tient compte de trois technologies différentes — la boucle ouverte, la boucle fermée horizontale et la boucle fermée verticale.

I tried to understand the deputy minister, Mr. Quail, who tried to explain how he was at first out of the loop, and then how he was involved in three loops, and I can tell you that I was totally confused on the loops that he tried to explain.
J'ai essayé de comprendre le sous-ministre, M. Quail, qui tentait d'expliquer comment, au début, il ne savait rien, puis comment, il s'est retrouvé impliqué dans trois dossiers; je n'ai rien compris à ses explications.

We had a deputy minister who either says he was out of one loop or out of three loops, and he accepts no responsibility at all for anything that went on.
Nous avons vu un sous-ministre qui a dit qu'un ou trois aspects ne relevaient pas de lui, et qu'il n'assumait aucune responsabilité de tout ce qui s'est passé.

Mr. Myer, I want to pursue with you how this advertising and sponsorship group was able to either be pulled out of the loop or taken out of the loop from Public Works and Government Services.
Monsieur Myer, je voudrais savoir comment le groupe responsable de la publicité et des commandites a pu fonctionner comme entité distincte au ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux.

(d) "shared access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the notified operator, authorising the use of the non-voice band frequency spectrum of the twisted metallic pair; the local loop continues to be used by the notified operator to provide the telephone service to the public;
d) "accès partagé à la boucle locale", le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l'opérateur notifié autorisant l'usage des fréquences non vocales du spectre de fréquences disponible sur la paire torsadée métallique; la boucle locale continue d'être utilisée par l'opérateur notifié pour fournir le service téléphonique au public.

(b) "unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop; it does not entail a change in ownership of the local loop;
b) "accès dégroupé à la boucle locale", le fait de fournir un accès totalement dégroupé ou un accès partagé à la boucle locale; il n'implique pas de changement en ce qui concerne la propriété de la boucle locale;

(c) "full unbundled access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the notified operator authorising the use of the full frequency spectrum of the twisted metallic pair;
c) "accès totalement dégroupé à la boucle locale", le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l'opérateur notifié autorisant l'usage de la totalité du spectre de fréquences disponible sur la paire torsadée métallique;

(g) "shared access to the local loop" means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub loop of the notified operator, authorising the use of the non-voice band frequency spectrum of the twisted metallic pair; the local loop continues to be used by the notified operator to provide the telephone service to the public;
g) "accès partagé à la boucle locale", le fait de fournir à un bénéficiaire un accès à la boucle locale ou à la sous-boucle locale de l'opérateur notifié autorisant l'usage des fréquences non vocales du spectre de fréquences disponible sur la paire torsadée métallique; la boucle locale continue d'être utilisée par l'opérateur notifié pour fournir le service téléphonique au public;

(e) "unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop; it does not entail a change in ownership of the local loop;
e) "accès dégroupé à la boucle locale", le fait de fournir un accès totalement dégroupé ou un accès partagé à la boucle locale; il n'implique pas de changement en ce qui concerne la propriété de la boucle locale;

It puts the government out of the loop, it puts the bank in one sense out of the loop, and it puts that relationship between the student and their parent in a position where the parent is going to enforce the repayment.
Ainsi, le gouvernement est moins pris à partie et les banques non plus dans un certain sens, et l'étudiant établit un lien privilégié avec ses parents, qui l'inciteront fortement à rembourser ses dettes.