Vertaling van "Lopping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lop [ loppings ]
émondes

lopping
ébranchage

tree branch lopping | tree lopping | lop trees | lopping trees
tailler des arbres

lop-and-scatter [ lop and scatter ]
façonnage-épandage

lop-ear
oreille pendante | oreille tombante

lop | prune | thin out
ébrancher | élaguer | émonder

pruning | lopping
élagage | émondage

O/E - LOP
à l'examen : présentation occipitopostérieure gauche

Holland lop
bélier hollandais

branchwood (1) | lop and top (2) | slash (3)
rameaux et ramilles | menu bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Martin also put his neck on the line, but he got his head lopped off a few months later.
M. Martin s'est aussi mis la tête sur le billot, mais il se l'est fait couper trois mois plus tard.

It's going to lop Canadians off the tax rolls.
De ce fait, beaucoup de Canadiens ne paient plus d'impôt.

Background Resources for Educators [http ...]
Documentation à disposition des enseignants [http ...]

I would like to encourage old EU Member States to actively pass on to the newcomers their experience in stimulating private investment in waste management, improving legal control, and explaining to people the need to protect the environment and not to lop off the branch on which we all sit.
Je voudrais encourager les plus anciens États membres à faire part activement de leur expérience en matière de stimulation des investissements privés en faveur de la gestion des déchets, en matière d’amélioration du contrôle juridique et en matière de sensibilisation à la nécessité de protéger l’environnement et de ne pas scier la branche sur laquelle nous sommes tous assis.

lop-sided or hanging tree (as in CC)
couronne déformée d’un côté ou arbre penché (voir CC)

By contrast, we take the view that this kind of economic policy would be lop-sided, and that we should give attention not only to stimulating demand, but also to supply conditions and the structural reforms I have just mentioned.
Quant à nous, nous sommes d'avis que cette politique économique serait borgne, qu'il ne nous faut pas seulement veiller à stimuler la demande mais nous pencher aussi sur les conditions de l'offre, sur les réformes structurelles que je viens d'énumérer.

– (DE) Along with the rest of the CSU European Group, I voted against the Commission twice because its composition is lop-sided and in no way reflects the clear electoral will demonstrated on 13 June.
- (DE) Comme l'ensemble du groupe CSU au Parlement européen, j'ai voté deux fois contre la Commission, étant donné que celle-ci est composée de manière unilatérale et ne reflète en rien la volonté des électeurs exprimée clairement le 13 juin.

- lopping, tree felling and other forestry services
- la taille des arbres, le coupage du bois et autres services de la sylviculture.

The result would be lop-sided, a democracy where Parliament would have control -- and rightly so -- over the Commission, but not over the Council or -- even less -- over its President.
Un tel choix créerait un système asymétrique, une démocratie boiteuse dans laquelle le Parlement européen aurait, à juste titre, des fonctions de contrôle sur la Commission, mais non sur le Conseil et encore moins sur son président.