Vertaling van "Lore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lores
lorum

weather lore | weather proverb
diction météorologique | proverbe météorologique

lore
lorum | lore

gem-lore
histoire des pierres précieuses

weather proverb [ weather lore | meteorological proverb | meteorological lore ]
proverbe météorologique [ dicton météorologique ]

Senior Staff Officer Aerospace/Land Ordnance Engineering Training [ SSO AERE/LORE Trg ]
Officier supérieur d'état-major - Formation - Génie aérospatial/matériel terrestre [ OSEM Formation G Aéro/Mat ]

Land Ordnance Engineering - Limited Duty Officer [ LORE-LDO ]
Génie du matériel terrestre - Officier en service limité [ G MAT-OSL ]

weather proverbs | weather lore
proverbes météorologiques | dictons météorologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, a lot of inherited knowledge and farmers’ lore has been lost in industrial agriculture, where animals have been reduced to production units and commodities.
Malheureusement, une bonne part du savoir-faire ancestral, du bon sens paysan, se sont perdus, en cette ère d'agriculture industrielle où les animaux ne sont plus que des unités de production et des marchandises.

This is the legend, the lore, and what brought the country together.
Cela a l'étoffe de la légende et de la tradition, et c'est ce qui a uni notre pays.

Brian Loring Villa in his book Unauthorized Action classifies Dieppe as a historical tragedy.
Dans son ouvrage Unauthorized Action, Brian Loring Villa décrit Dieppe comme «une tragédie historique».

I extend my congratulations to Mr. Robert Loree and Mr. Keith Clark.
Je voudrais aujourd'hui féliciter ces deux enseignants, M. Robert Loree et M. Keith Clark.

Loring Air Force Base, which closed down in Maine, right on the New Brunswick border, is one of the areas that have been lobbying for some attention there.
La base aérienne de Loring, située pratiquement à la frontière avec le Nouveau-Brunswick et qui a été fermée au Maine, est l'un des sites proposés par des groupes de pression pour ce déploiement.

Title: Recording Angel; Motherhood Object name: Gable tympanum and finial Artist: Frances Loring Sculptor/Stone carver: Cléophas Soucy Date: 1928 Material: Chateau-Gaillard stone Dimensions: 307.3 x 233.7 cm Catalogue no.: O-3359; O-3361
Titre : L'ange du grand Livre; La Maternité Nom de l'objet : Tympan et fleuron de gable Artiste : Frances Loring Sculpteur/Ouvrier sculpteur : Cléophas Soucy Date : 1928 Matériaux : Pierre de Château-Gaillard Dimensions : 307,3 x 233,7 cm N° de catalogue : O-3359; O-3361