Traduction de «Loss rent insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rent insurance [ loss of rent insurance | rental insurance | rental property insurance ]
assurance loyers impayés [ assurance des loyers impayés | assurance des loyers | assurance perte des loyers ]

rent insurance | loss of rent insurance | rental insurance | rental value insurance
assurance perte des loyers

first loss fire insurance
assurance au premier feu

allocation of capital losses to insurance policy holders
allocation des pertes de capital aux titulaires de police [ répartition des pertes de capital aux titulaires de police | allocation des pertes de détention aux titulaires de police d'assurance ]

rent insurance
assurance contre la perte des loyers

first loss fire insurance
assurance au premier feu | assurance au premier risque

business interruption insurance | business-interruption insurance | operating loss insurance | insurance against business interruption | use and occupancy insurance | loss of profits insurance
assurance contre les pertes d'exploitation | assurance pertes d'exploitation | assurance perte d'exploitation | assurance des pertes d'exploitation | assurance des pertes de bénéfice | garantie des pertes d'exploitation | garantie pertes d'exploitation | assurance contre les pertes de bénéfices | assurance interruption des affaires

consequential loss insurance | loss of profits insurance | work and business loss insurance
assurance contre les pertes de bénéfice

claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser
expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) A class of insurance that includes insurance against the loss of, or damage to, property includes insurance against loss of use, occupancy, rents and profits resulting from that loss or damage.
(3) La branche d’assurance contre les pertes ou dommages matériels couvre également les pertes d’usage, d’occupation, de loyers et de bénéfices en résultant.

The costs I am talking about are the costs of maintaining the tools, renting the tools, in cases where the mechanic chooses to rent, and insurance costs, because of course with the high value involved the loss of the tools would be devastating.
Les coûts dont j'ai parlé comprennent l'entretien des outils, la location d'outils lorsque les mécaniciens préfèrent louer plutôt que d'acheter et les primes d'assurance, car au prix où sont les outils, les perdre serait dévastateur.

The closure of this centre will result in the loss of 37 jobs for the region and the government will have to pay, among other costs, over $1.2 million in rent for a building in the riding that it will no longer be using. All this at a time when there are major delays in the processing of employment insurance claims.
Cette fermeture occasionnera 37 pertes d'emplois pour la région, entraînera entre autres des frais de plus de 1,2 million de dollars en loyer inutilisé dans la circonscription, alors que, présentement, on est dans une période où le traitement des dossiers d'assurance-emploi subit d'énormes délais.