Traduction de «Lot coverage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lot area [ lot coverage ]
superficie du lot

aerial cover | aerial coverage | aerial photo coverage | air cover | air coverage
couverture photographique aérienne

assess insurance possibilities | gauge coverage options | assess coverage options | assess coverage possibilities
évaluer les possibilités de couverture

earth-coverage antenna | global coverage aerial | global coverage antenna
antenne à couverture globale | antenne à couverture mondiale

coverage | volume coverage | volumetric coverage
couverture | volume de couverture

aerial photo coverage [ aerial photography coverage | aerial cover | aerial coverage | air cover | air coverage ]
couverture photographique aérienne [ couverture photographique ]

extended coverage [ supplementary coverage | additional cover | additional coverage | added coverage ]
garanties annexes [ extension à des risques annexes | garantie supplémentaire | couverture supplémentaire ]

sports coverage | sport coverage | media sports coverage | media sport coverage
couverture sportive

coverage of Code of Conduct for Responsible Fisheries | coverage of FAO code of conduct | Code of Conduct for Responsible Fisheries | scope of Code of Conduct for Responsible Fisheries
Code de conduite pour une pêche responsable

set up coverage policies | set up insurance policies | create coverage policies | create insurance policies
rédiger des polices d’assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I have learned that any aspect of this topic gets a tremendous amount of coverage, generates a lot of debate and polarises a lot of Members of Parliament, Member States and different stakeholders.
J’ai donc appris que tout aspect de ce sujet fait l’objet d’un traitement exceptionnel, génère beaucoup de discussions et mobilise de nombreux députés, États membres et parties concernées.

There has been a lot of press coverage recently in Ireland about the role of the Commission in the context of the M3.
Récemment, la couverture médiatique a été forte en Irlande sur le rôle de la Commission relativement à la M3.

What the community in Alberta deplores is that Alberta generates a lot of national news these days, for obvious reasons, and a lot of the resources of the local station, instead of being dedicated to coverage of news from the French community, are dedicated to coverage of national news.
Ce que la communauté en Alberta déplore, c'est que cette province fait souvent les manchettes nationales de nos jours, pour des raisons bien évidentes, et qu'une bonne partie des ressources de la station locale sont consacrées à couvrir les nouvelles nationales plutôt que celles de la communauté francophone.

So, yes, on paper it would look like it would have a wider coverage, but if the costs that are pushing farmers into that negative position are excluded from the calculations, the additional coverage again doesn't do them a whole lot of good.
Donc, en théorie, on dirait que la protection sera plus importante, mais si les coûts qui sont à l'origine de la marge négative des producteurs agricoles sont exclus du calcul, cette protection additionnelle ne leur donne absolument rien.

The index was created during the 1990s by the Statistical Programme Committee, but it has no legal basis, and the way in which it is calculated leaves a lot to be desired in terms of how recent the figures are, its coverage and comparability.
Nous avons, à l'heure actuelle, un indice qui existe sur cette matière. Cet indice a été mis au point au cours des années 1990 par le comité du programme statistique, mais cet indice n'a pas de base légale et son mode de calcul laisse à désirer en termes d'actualité, de couverture et de comparabilité.

We intend to extend coverage for unemployment insurance, to take into consideration the new workplace, where there is a lot more part time work, a lot more multiple jobs, a lot more people dealing in a workplace that has a lot more flexibility to it.
Nous avons l'intention d'élargir les conditions d'accès à l'assurance-chômage, de tenir compte des réalités du nouveau marché du travail, notamment du fait que les travailleurs occupent plus d'emplois à temps partiel, que certains occupent plus d'un emploi à la fois et que bien des personnes actives évoluent dans un milieu de travail devenu beaucoup plus souple.

There are architectural control guidelines, which detail the height of a building, the shape, and the amount of lot coverage in relation to the lot size.
Les lignes directrices sur l'architecture précisent en détail la hauteur des immeubles, leur forme et leur superficie par rapport à la taille du terrain.

I understand we have a situation here where a lot—not a lot.well, I don't know; I'll ask you if it's a lot—where a number of other disability coverages are actually assumed by the Canada Pension Plan disability program simply because there's a feeling it's publicly funded and we'll be willing to take this on.
Je comprends que nous faisons face une situation où de nombreux—pas de nombreux.enfin, je ne sais pas; je vous pose la question, beaucoup—où un certain nombre de prestations d'invalidité sont prises en charge par le programme d'invalidité du Régime de pensions du Canada simplement parce qu'on croit qu'il est subventionné par l'État et qu'on y a droit.